Je was op zoek naar: service of good (Engels - Sinhala)

she died in service of olympus.
ඇය මැරුණේ ඔලිම්පස් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ගිහිල්ලා.

couple of good ones.
... හොද අය කීපයකුත්.

first rule of good sponsorship.
ඒක තමයි හොඳ අනුග්‍රාහකයෙක්ට තිබිය යුතු පළවෙනි දේ

it's true. innocent lives will be lost, in service of a greater good.
එක ඇත්ත අහිංසක ජිවිත නැතිවයි සාදාරනය වෙනුවෙන් කැප වෙලා

probably a lot of good collectibles in here.
පෙන හැටියට නම් ගොඩක් සැමරුම් වෙලා තියනවා වගේ.

we have lots of good memories from the cabin.
අපිට ගොඩක් හොඳ මතකයන් තියෙනවනේ පුංචි ගෙදර.

we're all a bunch of good chaps!
අපි හොඳ කොල්ලෝ ටිකක්!

- well, there's plenty of good thieves.
- ඕනතරම් හොඳ හොරු ඉන්නවානේ.

oh, well, a lot of good that does us now, huh?
ඕහ්, දැන් ගොඩක් හොඳ දේවල් සිද්ධ උනානේ, නේද?

those of you who wish to remain in the service of your country may stand your posts.
ඔයාලා අතරින් ඔයාලගෙ රටට සේවය කරන්න කැමති අයට ඔයාලගෙ තනතුරේම ඉන්න පුළුවන්.

all of yöu make a company of good people and live together.
ඔයාල මෙතන හොද අයගේ සමාගමක් හදාගෙන එකට ඉන්න.

i'm gonna do a lot of good things this summer.
මම මේ ගිම්හානයේ ගොඩක් හොද දේවල් කරනව.

if we let her go, they'll look at it as a sign of good faith.
අපි එයාට යන්න දුන්නොත් ඔවුන් ඒක හොද අවබෝධ කරගැනීමක් විදිහට දකියි

well, what's the uh... what's the number value of good?
හරි, මොකද්ද කොච්චරක් හොඳයිද?

but here in my personal laboratory i can splice your kryptonian genetic code to create a new form a super-parademon in the service of darkseid.
ඒත් මෙතන මගේ පුද්ගලික විද්‍යාගාරයයි, මට හැකියි ඔබට ක්‍රිප්ටෝනියන් ජානමය කේතය පූට්ටු කර නව ආකාරයක් බිහි කරන්න.

i'm going to extend you my last ounce of good will and pretend this conversation never happened.
අපට තවත් හානි ගොඩක් මගහරින්න පුළුවන්. මේ වගේ කතාවක් වුනේ වත් නෑ කියල හිතන්න.

the service of doctor is valuable service to the suffering humanity. he shows the hope and joy to the people. i know that becoming a doctor is not a very easy task.
මගේ ජීවිතයේ අරමුණ වෛද්‍යවරයකු වීම, වෛද්‍යවරයෙකුගේ ජීවිතය උතුම් ජීවිතයක්. වෛද්‍යවරයා ජීවිතාරක්ෂකයෙකු වන අතර ඔවුන්ට අසනීප වූ විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට උපකාර කළ හැකිය.

'your grandfather karunthelnandha...' '...has done a lot of good for all the villages here'
‍‍ඔ‍යා‍ගේ ‍සී‍යා, ‍ක‍රුන්‍‍දි‍යෙල්‍ ‍නන්‍‍දන්‍, ‍හැ‍ම ‍ග‍ම‍ක‍ට‍ම, ‍ගො‍ඩාක්‍ ‍ය‍හ‍පත්‍ ‍දේ‍වල්‍ ‍‍ක‍ර‍පු ‍කෙ‍නෙක්‍.

it's possible. you can't do this with the support of bad people but with the support of good ones.
පුලුවන් මේක නරක අය තියාගෙන කරන වැඩක් නමයි නේ.