Je was op zoek naar: shaking my head (Engels - Sinhala)

oh, my head.
ඔහ් මගේ ඔලුව.

my head hurts
රිදෙනවා

clear my head.
මගේ ඔලුව පැහැදිලි කරගන්න.

my head... hurts.
මගේ හිස කකියනවා.

oww.. oh, my head.
අනේ, මගෝ ඔලුව

my head is feel havi
මගේ ඔලුව රිදෙනවා

you were in my head.
ඔයා මගේ ඔලුවට ආවා.

get out of my head!
මගේ ඔලුවෙන් යන්න !

he'll cut my head.
මගේ බෙල්ල කපයි

don't lose my head!
මගෙ ඔළුව අතාරින්න එපා!

- my head's spinning.
- මගෙ ඔළුව කැරකෙනවා.

don't shave my head
මගෙ කොන්ඩෙ කපන්නෙපා

- he broke on my head.
- එයා මගේ ඔළුව කැඩුවා.

yeah, like i said, my head--
ඔව්, මම කිව්ව වගේ, මගෙ ඔළුව--

- now it's in my head.
- සමාවෙන්න. ඩෝරි, ඔයාට මුකුත් පේනවද ?

knives are rattling in my head
මගෙ ඔළුවෙ ගොඩක් දෙ තියෙනවා

- offering money for my head?
- මගේ ඔළුවට ලංසු තියලා?

- i'll get my head shaven!
- මං මගෝ හිස ගානවා.

can you touch my head a little?
මගෙ ඔලුව අතගාන්න පුලුවන්ද

"from my eyes you slip into my head."
"මගේ ඇස් පියවූවත් හදවත ඔබ ගැන අවධියෙනි."