Je was op zoek naar: shock (Engels - Sinhala)

... shock.
." ආන් ඒ වගේ.

he was in shock.
එයා කම්පනය වෙලා.

she's in shock.
ඇය කම්පනය වෙලා.

- he's in shock.
- එයා ඉන්නෙ කම්පනයෙන්.

shock is setting in.
කම්පනය ඇතිවෙමින් තියෙන්නේ.

did you get a shock?
කරන්ට් එක වැදුනේ නෑ නේද?

that'll be a shock.
...එකනම් කම්පනයට පත්වෙන දෙයක්.

-maybe he was in shock.
- එයාට කම්පනය වගේ ඇති.

- it's quite a shock.
-ඒක තරමක කම්පනයක්∙

! he's in cardiogenic shock!
එයා හෘදජනිත කම්පනයක

fresh shock is always confusing.
අළුත් තිගැස්ම හැමවිටම තිගැස්මක්.

and couldn't endure the shock.
ඔහුට එය දරාගන්න බැරි උනා.

this may surprise you and even shock you.
මේකනේඔයාලට කම්පාවක් ඇති වෙන්න පුලුවන්.

also commonly referred to as shock therapy.
ඒක සිදුකරන්නෙ පිඩනයක් ලබා දිලා ..

i have to do something and shock dakshinamoorthy!
මම ඩක්න්ස්මුර්ති තිගස්සවන්න යමක් කරන්න ඕනෙ කරන්නෙ.

his symptoms indicate a severe anaphylactic shock.
එයාගේ රේග ලක්ෂණ වලින් බරපතල අසාත්මික කම්පනයක් පෙන්වනවා∙

- see there, you'll get double shock!
- මෙතන දැක්කද, ඔබට දිත්ව තිගැස්මක් ලැබනෙවා.

i mean, the shock treatments, the partial lobotomy!
මන් කිව්වේ... විදුළි ප්‍රතිකාර, අංශ භාගය..

i think the technical term is "shock and awe".
මම හිතන්නේමේ තාක්ෂණික උපයේගය , පුදුම කිරීම හා බිය වැද්දීම යි , ∙

okay, got barium shells, stab-shock, explosive tip.
හොඳයි, ඔහේ බේරියම් කොපුවක් ගෙනාවනේ, කම්පනය ලබාදෙන්නක්, පිපිරවීමේ සංඥාවන්.