Je was op zoek naar: so what you up to (Engels - Sinhala)

what are you up to
ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද

- what are you up to?
- ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

okay, so what are you up to then?
හරි, එහෙනම් ඔයා මොකක් පස්සෙද යන්නේ?

so what, you...
මොකද

what are you up to, nate?
නේ‍ට්... . ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ..

so what are you-
ඉතිං ඔයා මොනවා කරන කෙනෙක්ද? -

so what have you been up to, buddy boy?
ඉතින් මේ දවස් වල මොනාද කරන්නේ කොල්ලෝ?

- so, what you guys want to do?
ඉතිං ,කොල්ලනි මොනවද ඔයාලට කරන්න ඕන ?

so what do you do?
ඉතින් ඔයා මොනා කරන කෙනෙක්ද?

so, what did you see?
මොනවද ඔයා දැක්කේ?

so what!
ඉතින් මොකද!

so, what?
ඉතින් මොකක්ද?

so, what's stopping you?
ඉතිං මොනවද ඔයා නවත්තන්නේ?

so what now?
ඉතින් දැන් මොකද?

ok. so what?
හරි, ඉතින් මොකද?

so what happened?
2004 සැප්තැම්බර් 4 වෙනි දින ...

so, what happened?
ඉතින්, මොකද්ද උනේ?

so what's this?
ඉතින්,ඇයි මේ?

- so, what happened?
- ඉතිං, මොකද වුනේ?

- so, what's next?
- ඉතින් ඊළගට මොකක්ද?