Je was op zoek naar: some promises are meant to be kept for lifetime (Engels - Sinhala)

some people are meant to be alone.
සමහර මිනිස්සු තනි වෙන්න ඕනේ අය∙

this was meant to be.
මේ වෙන්න ඕනේ දෙයක්∙

i meant to be there.
මම එතෙන්ට එන්නමයි උන්නේ.

it was meant to be jump!
ඒකෙන් අදහස් කරන්න හැදුවේ පනින්න කියන එකයි!

we were meant to be together.
අපි හිටියේ එකට ජිවත් වෙන්න.

and what meant to be.. happened.
කියපු දේ ඒ විධියටම සිද්ධ වුණා.

this is who you were meant to be.
ඒකෙන් ඔයා කවුද කියලා හොදට පේනවා.

your universe was never meant to be.
-ඔයාගේ ලෝකෙ අඩුවක් ඒක .

is that meant to be directed at me?
ඒක මට අදාලවද කිවවේ ?

-there are some things that aren't meant to be known.
- සමහර දේවල් දැනගන්න ඉඩක් නෑ.

aren't you meant to be waiting outside?
ඔයාලා ඉන්න ඕන එලියට වෙලා නේද?

'it was meant to be a simple snatch job.
'එතැන වෙන්න තිබුනේ ඉතාම සරල ඉස්සිල්ලක්.

and i thought you people were meant to be good storytellers.
මම හිතන්නේ ඔය මිනිස්සු... හොඳ කතාන්දර කාරයෝ කියලයි.

maybe it was never meant to be opened from the outside.
සමහර විට එක එළියේ ඉදන් අරින්න හොද නැතුව ඇති∙

a sign from the universe that you're meant to be together.
විශ්වයෙන් එන නිමිත්තක්, ඔයාල හමුවුනේ එකතු වෙන්නයි.

and it needs to be kept up to date.
ඒක නිතරම යාවත්කාලීන කරන්න ඕනෙ.

facebook is not meant to be an open book for us to reveal more than what is required just your face would do
මම ගැහැණු ළමයෙක්

allows any application to be kept in the system tray
ඕනෑම භාවිතයෙදවුමකට පද්ධති තැටියේ පැවතීමට ඉඩදෙන්න

i know it has been hard for you, but you are trying to control things that were never meant to be controlled.
මං දන්නවා ඒක ඔබට දරාගන්න අමාරුයි කියලා, නමුත් ඔබ උත්සහා කලයුතුයි ඒ දේවල් පාලනයකරගන්න, කවදාවත්ම අදහස්කරන්නේ නැහැ පාලනය කරන්න.

telly? what was meant to be the coronation of scarlet overkill has gone terribly wrong.
ස්කාලට් ඕවර්කිල්ගෙ අභිෂේක මංගල්‍යයෙදී සිදුවූ අති දරුණු වැරැද්ද කුමක් කියාපෑවේද..