Je was op zoek naar: specify whether your problem is preserved (Engels - Sinhala)

know what your problem is?
උඹ දන්නවද උඹේ ප්‍රශ්ණේ මොකක්ද කියලා?

tell me what your problem is
- මොකද්ද ප්‍රශ්ණය කියන්න - වතුර ප්‍රශ්ණය තමයි

- you know what your problem is?
-ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා ?

what your problem?
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

..whether your son is alive or dead?
..දරුව ජීවත් වෙනවද මැරිලද කියල?

what is your problem?
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

- the problem is not...
- එක වැදගත් නෑ∙∙∙

- problem is solved!
- ප්‍රශ්නය විසදුනා.

he isn't your problem.
එයා ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමේ..

- what's your problem?
-මට වෙලා තියනේනෙ, අපිට පිහියක් නැති එක

do you know what your biggest problem is, spider?
තමුසේ දන්නවද තමුසෙට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නේ ස්පයිඩර්?

- and what's your problem?
ඒ වගේම ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද ?

- what's your problem, man?
- තමුසෙගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද මිනිහෝ?

it's not your problem to fix.
මේක ඔයාගෙ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. මම ඒක හරිගස්සන්න හදන්නෙ නෑ.

- see, there's your problem.
- දැක්කද ඒක තමා ඔයාගේ ගැටලුව

- see, gina, that's your problem.
- බලනවා, ගීනා, ඒ තමුසෙගෙ ප්‍රශ්ණෙ.

this is your problem, you make it happen!
මේක ඔබේ ප්‍රශ්ණයක්, ඔයයි ඒක කලේ!

- what's your problem? - darling.
- ඇයි මොනවද වුනේ ?

what's your problem with this mr. fischer?
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නය mr. fischer එක්ක?

- tell me, baby! what's your problem?
- මට කියන්න බබා, ඔයාගෙ ප්‍රශ්න මොකක්ද?