Je was op zoek naar: surviving (Engels - Sinhala)

not just surviving
බේරී සිටිනවා නොව, නුඹ වනය ඇතුලත දියුණු වනවා.

how you surviving'?
කොහොමද ජිවිතේ ?

they're surviving.
උන් ආරක්ෂා වෙනවා.

are they surviving this?
ඔවුන් මේකෙන් බේරෙයි ද?

surviving is not relevant.
නොමැරී ඉන්න නෙමේ..

- i care about surviving.
- මම හිතන්නෙ ඔයා විවේක ගන්න ඕනෙ

we're barely surviving here.
අපි මෙතන බේරිලා ඉන්නේ අමාරුවෙන්.

we're surviving here, hurley.
අපි මේකෙ බරෙිලා ඉන්නවා, හර්ලි∙

not doing anything but surviving.
කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැතුව, නමුත් ආරක්ෂා වෙමින්.

and surviving agents drifted into shadows.
දිවිගලවාගත් නියෝජිතයින් සෙවනැලි අතර සැගවී ගියා.

- the chances of surviving rough waters,
- ප්‍රචණ්ඩ වතුරෙන් බරෙන්න පුළුවන් වයිද,

do you know anything about surviving at sea?
ඔයා දන්නවද මුහුදේදී බේරිලා ඉන්න?

no worse than the odds of us surviving that plane crash.
ප්ලෙන් එකෙන් වැටිලා නොමැරි බේරෙනවාට වඩා වාසියක් නැ∙

that person is surviving, right in the middle of all this.
ඒ මිනිහා පණ බේරගෙන ඉන්නවා මේ ඔක්කොම මැද්දේ.

he just wants the rest of the surviving red team delivered to him.
එත් එයාට ඕනේ කියන්නේ ඉතිරි රෙඩ් ටීම් එකේ කට්ටිය එයාට දෙන්න කියන එක එතකොට එයා අපේ කෙනාට යන්න දෙන්නම්ලු

i did it because i sense you might be our best hope of surviving here.
මම එක කලේ මට එක දැනුන නිසා ඔයයි අපි මෙහෙ ජිවත් වෙලා ඉන්න තියන එකම බලාපොරොත්තුව∙

the last surviving friend is here this evening to perform, for your viewing pleasure...
අවසාන පණබේරාගත් යාළුවා අද හවස මෙතන ඉන්නවා.

foiling those stupid monkeys is one thing, but surviving my waterfall trick?
අර මෝඩ වදුරො මොඩයා කරපු එක එක දෙයක්, ඒත් මගේ දියඇලි උපායෙන් ගැලවුනේ?

- yes. it'll take down everything our surviving submarines and aircraft can get up.
ඒක විනාශ කරාවි හැමදෙයම අපේ නොනැසී පවතින සබ්මැරීන සහ නැගෙන්න පුළුවන් ගුවන් යානාත්.

you don't have to like me, but i'm the best chance you have at surviving.
ඔයා මට කැමති වෙන්න ඕන නෑ, ඒත් ඔයාට බේරෙන්න තියන හොඳම අවස්ථාව මම.