Je was op zoek naar: thanksgiving (Engels - Sinhala)

thanksgiving.
ඇති යංතං..

happy thanksgiving.
සුබ ප්‍රශංසා කිරීමක්!

it's thanksgiving.
ඒක ප්‍රසංශාවක්.

thanksgiving get weird?
ප්‍රශංසාව පිස්සුවක් වුණාද?

keller: happy thanksgiving.
සුබ ප්‍රසංශා කිරීමක්.

it was a big thing at thanksgiving.
ඒක ප්‍රශංසා දේව මෙහෙයෙදි ලොකු දෙයක් උනා.

thanksgiving to god will be performed in vagainallur
...‍වා‍හෙ‍යි ‍නල්‍‍ලූර්‍ව‍ල, ‍පා‍ද ‍පූ‍ජා‍ව ‍පැ‍වැත්‍‍වෙ‍‍යි.

in this week of thanksgiving. there is much for which we can be grateful.
මේක ස්තුතී කිරීමේ සතියක්.

this thanksgiving to god should be performed day after tomorrow but it won't
‍අ‍නිද්‍‍දා ‍පා‍ද ‍පූ‍ජා‍ව ‍පැ‍වැත්‍‍වෙන්‍‍න ‍ඕ‍නේ, ‍ ඒත්‍ ‍පැ‍වැත්‍‍වෙන්‍‍නේ ‍නෑ ‍ම‍හත්‍‍ත‍යෝ.

she keeps insisting that joy helped her find it on thanksgiving before they were taken.
ඇය දිගටම බල කළා ජෝයිට ඒක හොයන්න උදවු කරන්න කියලා ප්‍රසංශා කිරීමේ දිනය දවසේ එයාලව පැහැරගන්න කලින්.

unfortunately, it's your thanksgiving. the embassy's closed until monday.
අවාසනාවට ඒක සඳුද වෙනකල් වහල.

- happy thanksgiving. - happy turkey day. - keller, got the deer you shot?
කෙලර්, ඔයා අර වෙඩි තියපු අසරණ මුවාව අරගෙන ආවද?

if you don't have the right gear, and more importantly the right kind of boat, it will be thanksgiving out there.
ඔයා හොද ආරම්භයක් ගත්තේ නැත්තම්, විශේෂයෙන්ම හොඳ බෝට්ටුවක්, ඒක ලොකු පූජාවක් වෙයි.

as you say, it's thanksgiving, and there's the time difference so it may take time to make contact.
ඔයා කියන්නත් වගේම ඒක ස්තුතිවන්ත වීමක්. කාලයක් ගතවෙනව. කතා කරන්න ටිකක් කල් ගතවෙයි.

two birthdays, two thanksgivings.
උපන්දින දෙකක් , ස්තූති දෙකක්.