Je was op zoek naar: toxic (Engels - Sinhala)

r57: toxic to bees
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

inhalation of toxic air.
විෂ වූ වායුවක් ග්‍රහණය වුනා..

r23: toxic by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

besides toxic air poisoning?
විෂ වායුවත් තියෙනවා පැත්තකින්

r24: toxic in contact with skin
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r27: very toxic in contact with skin
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

- which is toxic when combined with...
ඒක විෂ වෙන්නේ කලවම් වුනාම..

boss, we've got some toxic issues here.
බොස්, මෙතන විෂ ද්‍රව්‍ය තියෙනවා.

r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r32: contact with acids liberates very toxic gas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

that is because i find the unknown to be toxic, dangerous.
ඒ කිවේ මොකක්ද?

or as i like to call my little gang, the toxic mega-cums.
මගේ පුංචි කණ්ඩායමට කියන්නෙ.. "toxic mega-cunts (මහා විෂකුරු ස්ත්‍රී ලිංගය)" කියල.

my first assignments on pi, we were up here cleaning out toxic mold.
pi එකේ මගේ පලමු වැඩය වුනේ, අපි එතන විෂ අච්චු සුද්ධ කලා.

fire from the sky, boiling oceans, land incinerated, earth destroyed, toxic.
අහසින් ගිණි, උණු වෙන සාගර, භූමිය අළු වුණා, පෘථිවිය විනාශ වුණා, විෂයි.

why'd your department assign inmates on pi to do a toxic mold removal project?
ඇයි ඔයාගේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිර්දේශ කරන්නෙ සිරකරුවන්ව pi එකට. විෂ අච්චු සුද්ධ කරන ව්‍යාපෘතියට?

actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes...
ඇත්තවශයෙන්ම මේ මීටර් තුලි්න් පෙන්නනවා ඇතුලේ වායු ගණනත්වය පවා

it looks like toxic, are acidic decomposition it's as it this body has been in the water for weeks
එක නිකන් වස වගේ, ඇසිඩ් එකක් වගේ. සති ගානක් ඇඟ වතුරෙ තිබුනා වගේ.

no self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.
ආත්ම ගෞරවයක් තියෙන කිසිම පරිසර හිතකාමියෙක් තමන්ගෙ බෝම්බ වලට මිනිස්සු හදපු විෂ රසායන පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ

the filth in her blood built up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into st. mary's for dialysis.
ලේ වල තියෙන ජරාව හින්දා විෂ නිපදවනවා. ඒවා පෙරන්න වකුගඩු නැහැ. අනික දැන් අපිට බෑ...

- a few years ago the chapel burned down and the d.o.c. realized they had some toxic issues-- you know, asbestos, lead paint, you name it.
-ඒක කොහොමද අපිට උදවු වෙන්නේ? -අවුරුදු කීපයකට කලින් පල්ලියක ගිනිගත්තු වෙලාවේ d.o.c.එක හොයාගත්තා ඒක වුනේ විෂ ද්‍රව්‍යයක් නිසා කියලා--