Je was op zoek naar: traditionally (Engels - Sinhala)

that's traditionally what you put in a body bag.
-මීනි ගනෙියන බෑග් එකක් වනෙ මොනව තියනේනද බන්

unlike me, he grew up traditionally i've kept him away from this blood shed and educating him in bangalore
මම වගේ නෙවෙයි, ඔහු හැදී වැඩුනෙ සාම්ප්‍රදායිකවයි මම ඔහුව මේ ඝාතන මඩුවෙන් අයින් කරලා බැංගලෝර් වලට යවලා උගන්නනවා

a gentleman traditionally wears the signet on his left hand, but a kingsman wears it on whatever hand happns to be dominant.
සාමන්‍ය මහත්මයෙක් මේක වමතට දාන්නේ, ඒත් කින්ග්ස්මන් කෙනෙක් දාන්න ඕන තමාට හුරු අතට

thai pongal is a harvest festival celebrated by tamils in the indian state of tamil nadu, indian union territory of pondicherry, sri lanka malyasia, singapore and other parts of southeast asia. unusually for south indian hindu festivals, thai pongal is timed by an astronomical event the winter solstice. pongal is traditionally dedicated to the sun god surya, and marks the beginning of the northward journey of the sun from its southernmost limit, a movement traditionally referred to as uttarayana. it coincides with the festival makara sankranthi celebrated throughout india as the winter harvest, and is usually held from january 13–15 in the gregorian calendar from the last day of the tamil month maargazhi to the third day of thai. this also represents the indic solstice when the sun purportedly enters the 10th house of the indian zodiac. makaram or capricorn.
for a faster result, only "thai, pongal, is, a, harvest, festival, celebrated, by, tamils, in, the, indian, state, of, tamil, nadu, indian, union, territory, of, pondicherry, sri, lanka, malyasia, singapore, and, other, parts, of, southeast, asia., unusually, for, south, indian, hindu, festivals, thai, pongal, is, timed, by, an, astronomical, event, , , the, winter, solstice., pongal, is, traditionally, dedicated, to, the, sun, god, surya, and, marks, the, beginning, of, the, northward, journey, of, the, sun, from, its, southernmost, limit, a, movement, traditionally, referred, to, as, uttarayana., it, coincides, with, the, festival, makara, sankranthi, celebrated, throughout, india, as, the, winter, harvest, and, is, usually, held, from, january, 13–15, in, the, gregorian, calendar, , from, the, last, day, of, the, tamil, month, maargazhi, to, the, third, day, of, thai., this, also, represents, the, indic, solstice, when, the, sun, purportedly, enters, the, 10th, house, of, the, indian, zodiac., makaram, or, capricor" have been included in the human results.