Je was op zoek naar: transmit (Engels - Sinhala)

you'll decode the message and transmit it to your team.
ඔයා පණිවිඩය විකේතනය කරලා කණ්ඩායමට එවන්න .

we can't transmit because something else is already transmitting.
අපිට සම්ප්‍රේෂණයක් කරන්න බැ මොකක් හරි සම්ප්‍රේෂණය වමෙින් තියනවා∙

if he's equipped to transmit every form of energy that can pulse...
ඔහුට පුලුවන් නම් හැම ජාතියක ශක්තිය සම්ප්‍රේෂණය කරන්න...

destroy onsite drives and terminals and burst transmit all backup data to the central servers at quantico.
දත්ත තැටි සහ දත්ත ටර්මිනල් විනාස කරන්න. ක්වන්ටිකෝ සර්වර් වලට අමතර දත්ත පිටපත් වේගෙයෙන් සම්ප්‍රේශණය කරන්න.

those batteries -- they wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.
අර බැටරිනම් මේවගේ බලයක් ගන්න ඔරොත්තු දෙන්නෙ නෑ අනික සම්ප්‍රේෂ්නය කරපු ඇමතුමට අවුරුදු 16කටම∙ විකාශනය කොහේ ඉදන් වුනත්∙

it's our only chance to save people on earth, if i can find a way to transmit the quantum data i'll find in there, maybe they'll make it.
ඒක තමා පෘථිවියේ අයව බේරගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව. මට එහෙදි හොයාගන්න ලැබෙන කවොන්ටම් දත්ත එවාගන්න පුළුවන් වුණොත්... ... සමහර විට එයාලව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි.