Je was op zoek naar: until i started doing this project (Engels - Sinhala)

i was doing this.
මං මේක කර කර හිටියේ .

why am i doing this?
ඇයි මම මේක කරන්නේ?

but i'm not doing this.
මොකද මම ඒ විදිහට කරන්නෙ නැහැ...

i am not doing this again.
- මං නම් ආයෙත් ඔය වැඩේ කරන්නේ නෑ.

- i'm doing this for us.
මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන් ඉතින් අපිට කෑම ලැබෙනවා

everything was fine until i started reading the files.
හැමදේම හොඳට තිබ්බ මම ලිපිගොනු කියවන්න පටන්ගන්න කලින්.

i started flying
ඉගිලෙන්න ඉගෙනගත්තා

- i'm not doing this for me.
මම මේක කරන්නේ මං වෙනුවෙන් නෙවයි∙

i started to fear!
එතන ඉදලා මම බයවෙන්න පටන් ගත්තා!

and i started digging.
ඒ වගේම මම හාරන්න පටන් ගත්තා. කේත නාමය

why are you doing this?
ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ

- why are they doing this?
-ඇයි එයාලා මෙහෙම කරන්නේ?

- i can't believe he's doing this.
එයා මෙහෙම කරනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

hey, how are you doing this?
මේ, ඔයා කොහමද මේක කරේ?

- why are you doing this here?
- ඇයි ඔයා ඕක මෙහෙදීම කරන්නේ?

but you can't keep doing this.
ඒත් ඔයාට දිගටම මේක කරන්න බෑ.

- how did you start doing this?
- ඔයා මේක කරන්න පටන් ගත්තේ කොහොමද?

- why are you doing this, shannon?
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ, ශැනොන්?

how y'all doing this lovely morning?
කොහොමද ඔබට දැනෙන්නේ මේ සුන්දර උදෑසන?

we have to keep doing this until you find the bomber.
අපට මේක දිගටම කරන්න වෙනවා ඔබ බෝම්බකරු හොයාගන්නා තුරුම.