Je was op zoek naar: void (Engels - Sinhala)

he's gone into the void.
ඔහු ගියා ඇතුලට.

a void i never felt till now...
මට මේ වෙනකන් ඒ අඩුව දැනුනෙ නෑ...

i'm sure you like to fill the void.
මට විශ්වාසයි ඔයා කැමති ඇති හිස් බව පුරවා ගන්න.

at least it cures the void in my heart
මගේ හදවතේ පාළුවට බේත් කරන්නත් එපෑයෑ.

just a few thing i stole to help fill the void.
ගබඩාව පුරවන්න හොරකම් කරපු ඒව කිහිපයක් විතරයි මේ.

this scout ship was one of thousands launched into the void.
මේ සෙවුම්-යානය ඒ වගේ අවකාශයට මුදා හැරුණු දහස් ගණනකින් එකක්.

**erik you're there, you've reached the void.**
**erik ඔයා ඉන්න තැන, බල රහිත තැනක්. **

unfortunately, my lord promised mr. wise that if he betrayed us he'd be fed to the void.
අවාසනාවට, උතුමාණන් පොරොන්දු වුණා වයිස් මහත්මයා අපිව පාවාදුන්නොත් ඔහුව අභ්‍යාවකාශයට පිටුවහල් කරනවා කියලා.

like the lie you are now concocting that somehow you'll survive being tossed into the void and find some way to rescue ms. jones.
ඔබ මේ වෙලාවෙ පැසව පැසව ඉන්න බොරුව වගේ කොහොම හරි අභ්‍යාවකාශයට පිටුවහල් කරන එකෙන් ‍බේරිලා ජෝන්ස් මෙනවියව බේරගන්න මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා කියලා.

well, it started the moment that, um, i realized that all the good things in my life could never fill this void that's always been there.
හොඳයි, ඒක පටන් ගත්තෙ, අම්, මම ඒක තේරුම්ගත්ත මොහොතෙ මගේ ජීවිතේ සියලුම හොඳ දේවල් කවදාවත් පිරවිය නොහැකියි කියල සෑමවිටම එහි තිබෙන ශුන්‍ය භාවය නිසා.