Je was op zoek naar: we are hereby duly inform (Engels - Sinhala)

we are hereby duly informed
අප විසින් නිසි පරිදි දැනුවත් කරනු ලැබේ

we are.
අපි

we are?
අපි ඉන්නේ?

- we are.
-අපී...

here we are.
අපි ආවා තැනට.

yes, we are.
ඔව්,අපි.

- we are fine.
- අපි හොදින්.

- yes, we are.
- ඔව්, අපි උඩ∙

so here we are.
අපි--

- we are ready
- අපි ලෑස්තියි - එහෙනම් පටන් ගන්න

- there we are.
-ඉතිං අපි ආවෙ.

and we are closed.
අපි තාම කඩේ වහලා.

we are hereby duly inform to all that the following particulars regarding mr. d k s d deena and true and correct accoding to our records.
එම්.ආර්. පිළිබඳ පහත සඳහන් තොරතුරු අපි සියලු දෙනාට නිසි පරිදි දැනුම් දෙන්නෙමු. ඩී කේඑස්ඩී ඩීනා

jewel, we are free!
ඒත් දම්වැල් ගැලවිල!

- we are being followed.
හෙමිහිට යනවකො, ඇයි කලබලේ. අපි පස්සෙ කට්ටියක් පන්නනව.

you are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial.
කොහේ කියලා එයා දුවන්නද ?

all young maidens are hereby commanded to remain in their home until visited by the royal guard.
නිවැස් රාජකීය හමුදාව විසින් පරික්ෂා කර බලන තුරු.

"we regret to inform you we are keeping your deposit,
"අපි කණගාටුවෙන් ඔයාට දැනුම් දෙනවා අපි ඔයාගෙ තැන්පත් මුදල තබාගන්නවා,

you are hereby sentenced to serve 25 years to life at the lompoc maximum security prison system without the possibility of early parole.
ඔබව අද සිට අවුරුදු 25ක සිරදඩුවමකට යටත්කරනවා. lompoc අධි රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ