Je was op zoek naar: what happend to you (Engels - Sinhala)

i think what happend to you
ඔබට මොකද වුණේ

what happen to you?
ඔයාට මොකද වුනේ?

oh god, what happend?
මොකද උනේ?

- what happened to you?
- ඔයාට මොකක්ද සිද්ධ උනේ ?

what did he do to you?
මොනවාද එයා ඔයාට කරන්නේ ?

mama...what happened to you?
අම්මා.. ඔයාට මොකද වුණේ ?

- what did he do to you?
-- -ඔහු මොනවද ඔයාට කලේ ?

and look what happened to you.
බලන්න ඔයාට මොකද්ද වෙලා තියෙන්නෙ කියල.

and what did he say to you?
ඒ වගෝම ඔහු මොනවාද කිව්වේ ?

puss, what have i done to you?
මම ඔයාට මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ?

"what can i say to you all"
ඒ වගේම මම හිතුවා , මම මොනාද ඔය හැමෝටම කියන්නේ,

- what did she say to you, jack?
එයා මොනවද ඔයාට කිව්වෙ ජැක්?

(panting) what happened to you?
මොකද්ද ඔයාට උනේ?

can you tell me what happens to you
ඔබට අවශ් ය කුමක්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

- what did jonathan ever do to you?
- සම්මජාතියකට කෙන්ට් ඔයාට මොනවද කරලා තියෙන්නෙ?

hurley, what the hell happened to you?
මොන මගුලක්ද ඔයාලට වුණේ?

bruno. bruno, what happened to you?
බෲනෝ, බෲනෝ, මොකද වුනේ?

- greg, i know what's happened to you.
ගෝ‍රග්, මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ ගැන∙

you know what they're gonna do to you?
දන්නවද එයාල ඔයාට මොනවද කරන්න යන්නෙ කියලා?

what's important to you is important to me.
ඔයාට වැදගත් දේ තමා මටත් වැදගත් (අදහස් කරන්නේ ඇමතුම නොසලකා පදවන්න කියන එකයි)