Je was op zoek naar: while (Engels - Sinhala)

while
you are about to translate the 'for' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

a while ago.
දැන් ටිකකට කලින්

...while we were...
හ්. -අපි මේ...

for a while now.
ටික වෙලාවකට..

yeah, for a while.
ඔව්, සෑහෙන්න කාලෙකට.

while we're high.
- ඒක නම් පට්ට නියමෙට් කිව්වා

escape while you can.
ඔයාට පුළුවන් වෙලාවේ පැනගන්න.

for a while, anyway.
ටික කාලෙකට කොහොම හරි

-tell us while running.
-දුවන ගමන් කියපං.

while you are going home
gedara yana kaman

do not talk while eating.
කන අතර කතා කරන්න එපා.

- did he say anything while...
- එයා මොකුත් කිව්වේ එහෙම නැද්ද...

- tube mr. rutherford while i--
- රූත්ෆේඩ්ට බටයක් දාන්න...

god help us. while we did that...
දෙවියෝ අපිට පිහිට උනා.අපි ඒක කලා...

not while i paid you $65,000
මම ඔහේට ඩොලර් 65,000ක් ගෙවන අතරෙ නෙවෙයි.

'for a while i grew selfish.'
"එක වෙලාවකදි මම ආත්මර්ථකාමී උනා. '

! - get 'em while they're hot!
- මට උනු උනුවෙන්ම ඕනා !

he hit us while enquiring about him
- නිකන් කවුද කියලා ඇහුවහම අත ඉස්සුවා අයියා

and we get out while we still can.
ඊට පස්සේ පුළුවන් වෙලාවේ පැනගන්නයි තියෙන්නේ.