Je was op zoek naar: who is responsible for the safety of the air... (Engels - Sinhala)

he is responsible for the death of my elder brother.
එයායි වගකියන්න ඕනෙ මගෝ අයියාගෙ මරණයට.

she knew the safety features of the car...
එයා දැනං හිටියා කර් එකේ ආරක්ෂක අංග .

they know who's responsible for the murders.
එයාල දන්නවා කවුද මේ මිනි මැරුම් වලට වග කියන්න ඕනි කියල.

who is the father of the king of kazakhstan?
කාශ්‍යප රජතුමාගේ පියා කවුද

the sous is responsible for the kitchen when the chef's not around.
චෙෆ් නැති වෙලාවට වැඩ බලන්නෙ එයා.

he's responsible for the killing of my daughter.
ඌ වගකියන්න ඕනෙ මගෝ දුව මැරුන එකට, ඒකයි මම මේ ආවෙ

until then, you stay in the safety of the monastery.
එතෙක්, ඔබ අරාමයේ අරක්ෂාව යටතේ සිටිය යුතුයි.

battle for the planet of the apes.
~battle for the planet of the apes~

who is responsible for letting her in here after curfew'!
කවුද වගකියන්නේ ඇදිරිනිතිය දැම්මාට පස්සතේ ඇය මෙතැන ඉන්න එක ගැන

for your safety and the safety of those around this table.
ඔයාගෙ සහ මේ මේසය වටේ ඉඳගෙන ඉන්න අයගෙ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

erik, make for the middle of the vessel.
erik, යාතාවේ මැද කඩන්න.

and for the purpose of the mission, i am.
ඒවගේම මෙහෙයුම වෙනුවෙන්, එහෙම තමයි.

for the life of the flesh is in the blood.
"ජීවිතයේ මාංශය තිබෙන්නෙ ලේ තුලයි"

but you are not responsible for the idea that destroyed her.
ඒත් ඔයා වගකියන්න අවශ්‍ය නෑ ඇයව විනාශ කළ අදහස වෙනුවෙන්.

- i suppose you're responsible for the lights.
මං හිතන්නෙ ලයිට් ගැන වගකියන්න ඕනි ඔයා.

brother bergmans, you're responsible for the indiscipline here
බර්ග්මන්ස් සහෝදරය, ඔයා තමයි මෙතන වෙන හැම අවිනීත වැඩකටම වග කියන්න ඕනි.

- br dayal who is the fixer for the police force.
හැම පොලිස් තනතුරක්ම පත් කරන්නා,

hey, i want you to clear my schedule for the rest of the day.
අහන්න, මට උවමනා ඔයාව පිරිසිදුව ඉන්න මගෙ සැලැස්ම දවස් කීපයක් නිවාඩුවේ ඉන්න.

look, don't blame me for the failures of the last regime.
පහුගිය අයගේ වැරදි වලට මට බනින්න එපා.

a historic day for the president of the united states as he meets with...
ඉතිහාස ගත වන දිනයක් එක්සත් ජනපධයේ ජනපති ලෙස ඔහු... .