Je was op zoek naar: why do the children refuse to go to sleep (Engels - Sinhala)

go to sleep.
ගිහින් නිදාගන්න.

go to sleep!
අනිත් අය නිදා ගන්නවා!

now go to sleep.
දැන් නිදාගන්න යන්න.

anu, go to sleep.
අනූ ගිහින් නිදාගන්න.

but why do we have to go to norway?
ඒත් ඇයි අපි නෝර්වේ වලට යන්නේ?

go to sleep with the dogs.
ගිහින් බල්ලෝ එක්ක නිදාගනින්.

or do you go to sleep at different times?
නැත්නම් එක එක වෙලාවල්වටද?

i can never go to sleep.
මට කවදාවත් නින්දට යන්න බෑ.

- can we just go to sleep?
-නිදාගමුද?

then, why do i have to go home?
දැන්, මම ඇයි ගෙදර යන්න ඕන?

come with, let's go to sleep.
ඔයත් එන්න නිදාගමු.

i was about to head back to my hotel and go to sleep.
මම මගේ හෝටලයට යන්න හැදුවෙ ගිහින් නිදාගන්න.

it is still no, so go to sleep.
යන්න නිදාගන්න.

i want to go to home
www.sasrutha.com

i have classes to go to
මට පංති යන්න තියෙනවා

he had to go to an er.
ඔහුට er එකට යන්න සිදු වෙලා තියෙනවා.

- i want to go to this.
- මට මේකට යන්න ඕන.

- we have to go to class.
- අපි පංතියට යන්න ඕනා. - ඔව්.

want to go to dino or valhalla?
ඔයාට යන්න ඕනේ ඩිනෝ ද? වල්හල්ලද?

"go to sleep, the night's passing away."
රාත්‍රිය ගෙවෙනවා, නින්දට යනු මැන...