Je was op zoek naar: windshield (Engels - Sinhala)

i found this on my windshield in town.
මට මේක නගරයේදි හම්බ වුනා කාර් එකේ වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එකේ තිබිලා∙

assholes and windshield sunglasses, practically cia uniform.
අපතයෝ, අවුකණ්නාඩි ප්‍රයෝගිකව cia නිල ඇඳුම.

traumatic head injury... from where you hit the windshield.
අප්‍රසන්නකාරි ඝට්ටනයක් මොලයට ... ඔයා මොන ලොකේකද අතරමං වෙලා හිටියේ ...

the motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
මෝටර් බෝට්ටු සෙල්ලන් කළා... වයිපර් කළා.. බොක්සිං කළා!

"smallville body and fender. replace windshield, replace side-panels.
, ස්ම්ල්විල් බද සහ වේග වළක්වනය∙ සුළං පළිහ නැවත ස්ථාපිත කිරිමක්, පැති ජනේලයන් නැවත ස්ථාපිත කිරිමක්∙ .

my dad pulled the car up to the first row so the screen filled up the entire windshield.
මගේ තාත්තා කාර් එක පළමු පෙළට ගත්තා ඒ නිසා ඉස්ක්‍රීම මුළුමනින්ම සුලගින් පිරිලා තිබ්බා∙ .

yeah, well, just remember sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug.
ඔව්, හොදයි , මතක තියාගන්නම් -- සමහර වෙළාවට ඔහේ තමයි සුළං පළිහ∙∙∙

i thought learning to drive my dad's volvo was difficult but at least the car had windshield wipers.
මම හිතන් හිටියේ මගේ තාත්තගේ වොල්ෙව් එක එලවන්න අමාරු කියලා ∙∙∙ ∙∙∙අඩුම ගානේ මේ කාර් එකේ වයිපර් හරි තියෙනවා

and one mile per hour faster he's coming through the windshield killing me for sure, maybe both of us.
පයකට සැතපුමක චේගයෙන්r... ...ඔහු සුළං පලිහ හරහා එනවා... ...මාව අනිවා මරයි,සමහරවිට අපි දෙන්නාවම මරයි

if he hadn't been wearing one, he would had a contusion where his head hit the windshield or steering wheel.
එයා සීට් බෙල්ට් දාගෙනහිටියේ නැත්තම්.. එහෙනම් එයාගේ හිසේ තැල්මක් තියෙන්න ඕනේ එයාගේ ඔලුව වැදුන ස්ටිරියන් විල් එකේ හරි..

because somebody broke the windshield from the outside to get inside. all the glass is in here. and judging from the amount of dried blood, they died in the cab.
කවුරුහරි එලියෙන් ඇතුලට යන්න හදල තියෙනවා. මෙයාල ඇතුලෙදිමයි මැරිල තියෙන්නේ.

or wash windshields at red lights.
නැත්තං රතු සිග්නල් වැටෙන තැන්වල ඉඳගෙන වාහන වල වීදුරු සෝදමු.