Je was op zoek naar: with just a little money (Engels - Sinhala)

just a little.
ඕන එකක්. චුට්ටක්.

- just a little.
- ටිකක්.

yeah, just a little.
එහෙනම් අපිටත් ඒක හරහා යන්න පුලුවන් වෙයි.

- just a little bit.
- ටිකක් විතර.

just a little bit more.
තව පොඩ්ඩයිනේ.

well, just a little bit.
හොඳයි, ටිකක් විතර.

- just a little cocktail.
- පුංචි මධ්‍යසාර දියරයක් විතරයි.

just a little bit silly..
ටිකක් විතර පිස්සුවෙන් වගේ...

come on, just a little more.
එන්න , තව ටිකයි.

- just a little weirded out.
-අමුතු දෙයක් සිද්ධ වුනා∙

a little money, and you all lose your mind?
සල්ලි නිසා මොලේ විකාර ද?

i just got a little distracted.
මට ටිකක් වැඩ වැඩිවෙලා හිටියේ.

you just... have a little faith.
ඔයා... වීහවාස කරන්න ඕනා.

i'm just a little distracted.
මං ටිකක් අවුලෙන්.

-just a little doggy. come here.
- පොඩි බල්ල්ලෙක්නේ.මෙහෙ එන්න.

fine, just doing a little research.
හොදින්, පොඩි පර්යේශනයක් කරමින් හිටියේ∙

- i know, it's just a little.
- මම දන්නවා, ඒක පොඩ්ඩක් විතර.

just a little commemoration of your last job.
ඔයාගේ අවසාන රස්සාව වෙනුවෙන් පොඩි සුබ පැතුමක්.

- that's it. just a little further.
ඒක තමයි මම දැකලා තියෙන පොඩිම රතු එලිය.

i might be just a little less intimidating.
ඒක බය කිරීමකට වඩා අඩු දෙයක් ෙවන්න ඕෙන්