Je was op zoek naar: wool (Engels - Sinhala)

wool
පුලුන්

italian wool, they love it.
ඉතාලියේ ලොම්,ඔවුන් ඒවාට කැමතියි.

but very definitely made of wool.
ඒත් අනිවාර්යයෙන්ම හදලා තියෙන්නේ වූල් වලින්.

matheson and pittman pulled the wool over our eyes, yours and mine.
මැතිසනුයි පිටමනුයි ඇස් වලට වැලි ගැහුවා. ඔහේලගෙයි මගෙයි.

the girls could be wearing some wool gloves or wool hat, no cotton fibers?
ගැහැණු ළමයි ලොම්සහිත තොප්පි හෝ අත් ආවරණ පැළඳගෙන ඉන්න ඇති. කපු තන්තු තිබුනේ නැද්ද?

i'm a fat wool merchant with a hen-pecking wife and three daughters.
නිතර වදදෙන ගැහැණියක් සහ දුවලා තුන්දෙනෙක් ඇති, මහත ඝණ වු කෙස් ඇති වෙලෙන්දෙක් මම.

and we are forced to sign your precious magna carta, forced by you, a wool merchant!
අපි බලකරනවා අත්සන් කරන්න ඔබේ අනර්ඝ මැග්නා කාර්ටා එක, බලකලා ඔබ, ලොම් සහිත වෙලෙන්දා!

you cannot ever pull the wools over these beady eyes. ho-ho!
ඔයාලට ලොම් ඇදදමන්න බැහැ, මේ දිලිසෙන ඇස්වලින් හෝ ,හෝ !