Je was op zoek naar: would have been (Engels - Sinhala)

i would have.
මට එන්න තිබුනා.

it would have been great.
ඒක ගොඩක් උසස් වෙන්න තිබ්බා.

i would have to...
මට පුලුවන් ...

- i would have been just like them.
- මාත් එයාල වගේම වෙලයි හිටියෙ.

it would have been a lot safer.
එය වඩා ආරක්ෂාකාරී වෙන්න පුළුවන්

boss, it would have been very interesting!
ලොක්කා , ඒක හරිම සිතැදගන්නා සුළුවේවී. !

if i, would have read.
මම නම්, කියවීමට ඇත.

we would have seen 'em.
අපි දකින්න එපැයි එහෙනම්.

your third wish would have been complete.
ඔයාගේ තුන්වෙනි ප්‍රාර්ථනාවත් සම්පූර්ණ වෙලා තියෙන්නේ.

they would have attacked you
මුන් ඔයාව හපන්නත් තිබ්බ

papa would have to go away.
තාත්තටත් යන්න වෙනවා.

no, jem would have said yes.
- නෑ, ජෙම් ඒකට එකඟ වේවි.

- they would have found him.
- ඔවුන් ඒක ගොඩක් කලින් හොයාගෙන.

- would have been better than living like this.
- මේ වගේ ජීවිතයකට වඩා ඒක වඩාත් හොදයි∙

alison would have loved it.
ඇලිසන් නම් ගොඩක් කැමති වේවි.

i would have called you,but...
මම ඔයාට කෝල් කලා∙∙

then today brother would have been alive, dad!
එහෙමනම් අදත් අයියා ජීවතුන් අතර , තාත්තා!

i never would have considered that.
ඔව් මම ඒක කවදාවත් සලකලා නැහැ

forty would have never lasted!
කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නැ∙∙∙