Je was op zoek naar: writer (Engels - Sinhala)

you're a writer.
ඔබ ලේඛකයෙක් ඉන්නේ.

- you're not a writer.
- ඔයා ලියන්නකේ නෙවයිනේ∙ - හරි∙

how's my favorite writer?
මගේ ප්‍රියතම ලේඛකයා?

so this writer chick tells ignacio:
සුකුමාර, මාහැඟි, පිස්සු මෝඩ පට්ට කෑල්ලක්.

generate reader-writer / getter-setter properties
comment

however, i am no writer to give counter dialogues. i am a fighter.
කොහොම හරි මම ලෝඛකයකෝ නෙමේ ප්‍රතිදෙබස් දනේන, මම සටන්කරුවකෝ.

you don't know what it's like to be a writer. i hate myself.
ඔයා දන්නේ නැහැ කැමැත්ත කියන ඒක ලේඛකයෙක් වෙන්න තියන.මම වෛර කරනවා මගෙ හැකියාවට.

well, what can i say? i get writer's block if i'm not wearing a flak jacket.
හොඳයි, මම මොනව කියන්නද, මට රචක වැරුමක් ලැබෙයි මම ෆ්ලැක් ජැකට්ටුවක් ඇන්දෙ නැතොත්.

brother wanted to study literature..he wanted to be a writer but he could'nt write anything more than this suicide note!
අයියට ඕන වුනේ සාහිත්‍ය ඉගෙනගන්න, එයාට ඕන වුනේ ලේඛකයෙක් වෙන්න. ඒත් එයාට මොකුත් ලියන්න බැරිවුනා, මේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලියුම හැරෙන්න!

he wanted to be the world's greatest writer, but convinced himself that he could never get out from under dostoyevsky's shadow.
එයාට ඕනේ වුනා ලෝකෝ හොදම ලේඛකයා වෙන්න එත් එයාටම තේරුණා එයාට කවදාවත් ඩොස්ටෝයේස්කිගේ හෙවනැල්ල යටට වත් යන්න වෙන්නේ නැහැ කියල.

- no, look... if this mason guy doesn't see what a talented journalist you are, then he's probably a lousy writer.
නෑ, බලන්න.. මේ මේසන් කියන කෙනා ඔයා දක්ෂ වාර්ථාකාරයෙක් කියලා හිතන්නේ නැත්නම්, එයා වැඩක් නැති ලේඛකයෙක්.

besides taking writers out to lunch and getting bombed.
ලේඛකයො එක්ක ඇවිදින්න ගිහින් උං අමාරුවෙ දානවට වඩා.