Je was op zoek naar: your kind words warmed my heart (Engels - Sinhala)

my heart!
මගේ හදවත !

these words are like stones in my heart.
මේ වචන මගෙ හදවතට ගල් ගහනවා වගේ.

from my heart.
මගේ හදවතින්ම.

you are my heart
আপনি আমার হৃদয়

from my heart sir.
හදවතින්ම සර්(dil se)..

♪ why does my heart
♪ why does my heart

you stole my heart
ඔබ ඉවතට මගේ හදවත රැගෙන

"your scent is mesmerising my heart."
ඔබේ සුවද මාගෝ හදවත මන්මත්කරනවා.

idiot won my heart!
මෝඩයා, මගේ හිත දිනාගත්තා.

he has broken my heart.
එයා මගේ හදවත බින්ඳා.

"my heart will go on""
"මයි හාට් විල් ගෝ ඔන්"

"makes my heart sway."
" හදවත නවතා පනින්න, ඉක්මනින් නගින්න... ."

and from my heart to yours.
ඒවගේම මගේ හදවතින් ඔයාට.

"it makes my heart roar."
" එය අසා මගේ හදවත කුණාටුවක් වගේ."

"conquer my heart, my love."
මගෝ හදවත ජයගන්න, මගෝ ආදරය.

"my heart is beating faster?"
"my heart is beating faster?"

"my heart may cease to beat."
මගෝ හදවත බොහෝ අවස්ථාවල ගැසනෙවා.

"my heart never slipped before."
"මාගේ දෑතින් මේ හදවත ගිලිහී නොයෙන සේ"

"they'll pierce my heart one day"
"භයානකකම... . භයානකකම...