Je was op zoek naar: abortus (Engels - Slovaaks)

brucella abortus
brucella abortus

brucellosis (brucella abortus) (brl)
brucelóza (brucella abortus) (brl)

however, these do not exclude abortus provocatus.
samozrejme, toto nezahŕňa umelé prerušenie tehotenstva.

live strain rb 51 vaccine for animals at risk of infection with brucella abortus;
vakcína obsahujúca živý kmeň rb 51 pre zvieratá ohrozené infekciou brucella abortus;

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardized against the second international standard anti-brucella abortus serum.
použité antigény musia byť schválené národným laboratóriom a musia byť štandardizované voči druhému medzinárodnému štandardu anti-brucella abortus séra.

in part 6, the protocol for brucellosis (brucella abortus) (brl) is replaced by the following:
v časti 6 sa protokol pre brucelózu (brucella abortus) (brl) nahrádza takto:

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardised against the second international standard anti-brucella abortus serum.".
použité antigény musia byť schválené národným laboratóriom a musia byť štandardizované v porovnaní s druhým medzinárodným štandardom anti-brucella abortus séra.".

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardised against the second international standard anti-brucella abortus serum.".
použité antigény musia byť schválené národným laboratóriom a musia byť štandardizované v porovnaní s druhým medzinárodným štandardom anti-brucella abortus séra.".

commission decision 2006/854/ec of 26 july 2006 approving on behalf of the european community amendments to annexes v and viii to the agreement between the european community and new zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products, recognised new zealand as a country free of b. abortus and b. melitensis in point 29 of section v of annex v. that recognition should be taken into account in the entry for new zealand in part 1 of annex i to decision 79/542/eec.
v rozhodnutí komisie 2006/854/es z 26. júla 2006 ktorým sa v mene európskeho spoločenstva schvaľujú zmeny a doplnenia príloh v a viii k dohode medzi európskym spoločenstvom a novým zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami, sa v bode 29 oddielu v prílohy v nový zéland uznal za krajinu bez výskytu b. abortus a b. melitensis. toto uznanie by sa malo zohľadniť v zápise nového zélandu do časti 1 prílohy i k rozhodnutiu 79/542/ehs.