Je was op zoek naar: accommodate (Engels - Slovaaks)

accommodate
akomodácia

to accommodate the ocl equipment,
vyhovujúci vybaveniu vrchného trolejového vedenia,

to accommodate the filter elements
na uchytenie filtračných vložiek

can we accommodate nationalist measures?
môžeme sa prispôsobiť nacionalistickým opatreniam?

conditions to accommodate regenerated energy
podmienky na využitie rekuperovanej energie

the course will accommodate 20 participants.
kurzu sa zúčastní 20 účastníkov.

legislation can be adapted to accommodate them.
právne predpisy možno upraviť, aby sa im prispôsobili.

adapting the workplace to accommodate older workers
Úprava pracovnej sféry zohľadňujúca vek pracovníkov

i have had far more requests than we can accommodate.
dostala som oveľa vyšší počet žiadostí, akému je možné vyhovieť.

navigational aids must be sufficient to accommodate the service.
navigačné pomôcky musia byť dostatočné na príjem dopravy.

can it accommodate elements of non-european origin?
môže zahŕňať aj zložky neeurópskeho pôvodu?

25 khz frequency assignments used to accommodate state aircraft.
pridelení frekvencií s rozstupom 25 khz používaných pre štátne lietadlá.

the wheelhouse must be designed to accommodate a seated steersman.
kormidlovňa musí byť konštruovaná tak, aby sa tam vošiel sediaci kormidelník.

structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations
Štruktúra pre pripísané príjmy a poskytnutie príslušných rozpočtových prostriedkov

the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
maximálne zaťaženie nápravy, ktorému musí vyhovovať systém upevnenia koľajnice.

they are intended to accommodate variations in manufacturing, sampling and analysis.
majú slúžiť na úpravu variácií pri výrobe, odbere vzoriek a analýze.

kentera works by allowing the bladder to expand and accommodate more urine.
Účinok kentery je založený na umožnení zväčšenia močového mechúra a udržaní väčšieho množstva moču.

future spatial planning policies need to accommodate water-related constraints.
je potrebné, aby budúca politika v oblasti územného plánovania obsahovala obmedzenia týkajúce sa vody.

accommodate an expected increase in circulation; meet seasonal fluctuations in demand;
vyrovnať očakávané zvýš enie dopytu po bankovkách v obehu,

the airport or airport system concerned must have sufficient facilities to accommodate the service;
letisko alebo príslušný letiskový systém musí mať dostatočné zariadenie na príjem dopravy;