Je was op zoek naar: according to any claims (Engels - Slovaaks)

according to:
podľa:

according to him:
podľa neho:

according to price
podľa ceny

according to origin:
podľa pôvodu:

according to isco-08:
podľa isco-08:

according to table 5
podľa tabuľky 5

according to annex iii.
podľa prílohy iii.

according to cie standards:
podľa noriem cie:

according to national specifications
funkcie a bezpečnosť žiadne

according to formula 4.4
podľa vzorca 4.4

according to those definitions:
podľa týchto vymedzení

according to these claims this subsidy scheme is not longer countervailable.
podľa týchto tvrdení sa táto subvenčná schéma už viac nepovažuje za vyrovnateľnú.

according to article 2, the claims may cover the following damages:
podľa článku 2 sa môžu pohľadávky vzťahovať na tieto škody:

this, according to etuc, can result in the non-fulfilment of considerable claims.
to by mohlo podľa etuc viesť k tomu, že značná časť nárokov nebude uspokojená.

fine-tuning operations are not executed according to any pre-specified calendar.
dolaďovacie obchody sa nevykonávajú podľa žiadneho vopred stanoveného kalendára.

no creditors waived any claims on these companies or on fop.
Žiaden z veriteľov sa nevzdal svojej pohľadávky voči týmto podnikom alebo fop.

structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.
Štrukturálne obchody prostredníctvom štandardných tendrov sa nevykonávajú podľa žiadneho vopred stanoveného kalendára.

any claims that these people are returning voluntarily are simply not true.
Žiadne tvrdenia, že sa títo ľudia vracajú dobrovoľne, jednoducho nie sú pravdivé.

structural operationsstructural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.
zámerom ecb je zabezpečiť, aby sa na hlavných a dlhodobejších refinančných operáciách mohli zúčastňovať zmluvné strany zo všetkých členských štátov.

this directive should also be without prejudice to any claims between undertakings for compensation for damages under national law.
táto smernica by mala byť použiteľná bez toho, aby sa to dotýkalo aj akýchkoľvek pohľadávok medzi podnikmi týkajúcich sa náhrady za spôsobené škody podľa vnútroštátneho práva.