Je was op zoek naar: achievable (Engels - Slovaaks)

achievable
Čiastočne

• achievable: yes
• dosiahnuteľné: áno

as low as reasonably achievable.
na najnižšej rozumne dosiahnuteľnej úrovni.

and that is definitely an achievable aim.
a to je určite dosiahnuteľný cieľ.

achievable emission levels for new vehicles
dosiahnuteľné úrovne emisií z nových motorových vozidiel

of course, the targets must be achievable.
samozrejme, ciele musia byť dosiahnuteľné.

further progress in this direction is achievable.
Ďalší pokrok týmto smerom je možný.

these targets are broadly achievable by 2020:
tieto ciele by sa do roku 2020 mohlo podariť splniť:

they are also intended to provide achievable targets.
zameriava sa taktiež na zabezpečenie dosiahnuteľných cieľov.

on balance, the eesc doubts that bca is achievable.
po dôkladnej úvahe ehsv pochybuje o realizovateľnosti kompenzačných opatrení medzi štátmi, pokiaľ ide o uhlík.

specific, measurable, achievable, relevant and time-related
konkrétne, merateľné, dosiahnuteľné, realistické a časovo ohraničené

i. achievable emission levels for new vehicles and fuel parameters
dosiahnuteľné úrovne emisií pre nové motorové vozidlá a parametre palív

a clear vision with a feasible mission and achievable objectives
jasná vÍzia s uskutočniteľným poslanÍm a dosiahnuteľnými cieĽmi,

the achievable levels should be based on a sulphur balance.
dosiahnuteľné úrovne by sa mali zakladať na bilancii síry.

assists the driver to deliver the maximum achievable braking rate, or
pomôže vodičovi dosiahnuť maximálnu možnú účinnosť bŕzd alebo

assists the driver to deliver the maximum achievable braking rate; or
pomáha vodičovi dosiahnuť maximálne možné pomerné brzdné spomalenie alebo

european commission proposes a higher and achievable energy savings target for 2030
európska komisia navrhuje vyšší a dosiahnuteľný cieľ úspor energie do roku 2030

establishing indicators and setting realistic and achievable targets for resource efficiency;
stanovenie ukazovateľov a realistických a dosiahnuteľných cieľov v oblasti efektívneho využívania zdrojov;

therefore the current level of lead should be reduced to the lowest achievable threshold.
súčasná hladina olova by sa preto mala znížiť na najnižšiu dosiahnuteľnú prahovú hodnotu.

17.3 the proposed common asylum system is reasonably achievable in the medium term.
17.3 navrhovaný spoločný azylový systém možno realisticky dosiahnuť v strednodobom horizonte.