Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the purpose of determining the addend the number of overshootings shall be assessed at least quarterly and shall be equal to the higher of the number of overshootings under hypothetical and actual changes in the value of the portfolio.
na účely určenia sčítanca sa počet prekročení vyhodnocuje aspoň štvrťročne a rovná sa vyššiemu z počtu prekročení na základe hypotetických a skutočných zmien hodnoty portfólia.
each of the multiplication factors (mc) and (ms) shall be the sum of at least 3 and an addend between 0 and 1 in accordance with table 1.
každý z multiplikačných koeficientov (mc) a (ms) je súčtom hodnoty najmenej 3 a sčítanca od 0 do 1 podľa tabuľky 1.
council directive 2006/112/ec of 28 november 2006 on the common system of value addend tax (oj l 347, 11.12.2006, p. 1).
smernica rady 2006/112/es z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. eÚ l 347, 11.12.2006, s. 1).