Je was op zoek naar: affirmations (Engels - Slovaaks)

some affirmations therefore need to be put into perspective by means of amendments.
preto treba dať isté záväzky do perspektívy formou pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.

contrary to the affirmations of the french authorities, there is no legislation or decision that excludes the existence of a state guarantee to la poste; and
na jednej strane na rozdiel od tvrdení francúzskych orgánov žiadny právny text, ani žiadne rozhodnutie nevylučuje existenciu štátnej záruky v prospech podniku la poste,

affirmation in lieu
čestné vyhlásenie