Je was op zoek naar: allow for less restrictive practices (Engels - Slovaaks)

prohibition of restrictive practices
zákaz obmedzujúcich konaní

( 20 36 ) restrictive practices, control of
rýn use údolie rýna (1616) rybolovu , obdobie so zákazom userybolovná sezóna (5641)

bt1 control of restrictive practices restriction, production
5641 rybárstvorybolov na otvorenom morirybolov na voľnom mori

the requirements for construction of packagings are less restrictive.
požiadavky na konštrukciu sú menej reštriktívne.

the requirements for the manufacture of packaging are less restrictive.
požiadavky na konštrukciu obalov sú menej reštriktívne.

use control of restrictive practices (4031) business ethics
useúčtovník (4026)bankrot (4006)bilančná analýza (4021)cash f l o z (4026)cenová dohoda (4031)

bt1 v o t e retail er restrictive practices, action against
obsahuje informácie týkajúce sa identifikácie,technických charakteristík a vybavenialode.

enforcement in the pharmaceutical sector will address other restrictive practices.
uplatňovanie súťažného práva vo farmaceutickom sektore bude zamerané na ďalšie reštriktívne postupy.

having consulted the advisory committee on restrictive practices and dominant positions,
po konzultácii s poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia;

infrastructure manager may permit less restrictive limits’;
manažér infraštruktúry môže povoliť menej reštriktívne limity.“

the commission shall consult the adivsory committee on restrictive practices and monopolies:
komisia konzultuje s poradným výborom o obmedzujúcich postupoch a monopoloch:

this objective cannot be achieved by less restrictive means.
tento cieľ nie je možné dosiahnuť menej prísnymi spôsobmi.

after consulting the advisory committee on restrictive practices and dominant positions in maritime transport,
po konzultácii s poradným výborom pre dohody a dominantné postavenia v námornej doprave,

after consulting the advisory committee on restrictive practices and dominant positions and the european commission,
po porade s poradným výborom pre reštriktívne postupy a dominantné postavenia a európskou komisiou,

normally there is no less restrictive alternative to the licence agreement as such.
zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takej.

these requirements shall not be less restrictive than those of annexes iii and iv.
tieto požiadavky nesmú byť menej prísne ako požiadavky uvedené v prílohách iii a iv.

below these thresholds, service providers are usually subject to less restrictive requirements.
pokiaľ poskytovatelia služieb nedosiahnu stanovený limit, zvyčajne pre nich platia miernejšie požiadavky.

it should only be applied as a last resort, where less restrictive alternatives have failed.
takýto typ starostlivosti by sa mal uplatňovať iba ako posledná možnosť, keď zlyhali menej obmedzujúce možnosti.

use restrictive-practice authorisa- retail trade
userybné hospodárstvo spoločen- stva (5641) rýchlo sa kaziace potraviny use rýchlo sa kaziace tovary (6026) rybolovné práva

the rectification interval in the mel shall not be less restrictive than the corresponding rectification interval in the mmel;
interval na opravu v mel nesmie byť menej prísny ako zodpovedajúci interval na opravu v základnom zozname minimálneho vybavenia (mmel);