Je was op zoek naar: alongside (Engels - Slovaaks)

free alongside ship
vyplatené k boku lode

text alongside icons
text vedľa ikon

united alongside ukraine
jednotne po boku ukrajiny

fintech operates alongside this.
finančné technológie sa do tohto procesu začleňujú.

lateral space alongside tracks
krajnica pozdĺž koľají

an integrated approach alongside mainstreaming
integrovaný prístup počas celého začleňovania do politík

freighter with one or more ships alongside
0motorová nákladná loď s jednou alebo viacerými loďami po boku

use of a benchmark alongside the past performance
používanie referenčnej hodnoty popri minulej výnosnosti

a description is given alongside each fibre name.
pri každom názve vlákna je uvedený opis.

alongside the new challenges there are also new opportunities.
okrem nových výziev existujú aj nové príležitosti.

to that end, consultations may be held alongside its meetings.
na tento účel je možné pri zasadaniach konať aj konzultácie.

in 1997 lsh, alongside fhh, became a shareholder in hlb.
v roku 1997 sa vlastníkom podielov v hlb okrem fhh stala aj lsh.

alongside itsgreater flexibility, the eff contains several innovations.
nezanedbáva však ani potreby spotrebiteľov.

conferences operate alongside consortia, alliances and independent operators.
združenia fungujú popri konzorciách, alianciách a nezávislých prevádzkovateľoch.

several eu initiatives were also taken alongside the youth guarantee.
spolu so zárukou pre mladých ľudí bolo prijatých aj niekoľko iniciatív eÚ.

alongside the climate and energy package, measures were introduced directed
spolu s klimaticko-energetickým balíkom sa zaviedli opatrenia zamerané predo-

nras should require the smp operator to implement corresponding slas alongside kpis.
nro by mali operátora s významným vplyvom na trhu požiadať, aby zodpovedajúce dohody o úrovni služieb vykonával súčasne s uplatňovaním hlavných ukazovateľov výkonnosti.

furthermore, national provisions are allowed to exist alongside union provisions.
okrem toho môžu popri ustanoveniach Únie existovať aj vnútroštátne ustanovenia.

on each flight crew seat and on any seat alongside a pilot’s seat;
na sedadle každého člena letovej posádky a na každom sedadle vedľa pilotovho sedadla;

on each flight crew seat and on any seat alongside a pilot’s seat; and
na sedadle každého člena letovej posádky a na každom sedadle vedľa sedadla pilota a