Je was op zoek naar: appellation (Engels - Slovaaks)

appellation
appellation

sub-appellation
sub-appellation

appellation contrôlée
appellation contrôlée

appellation d'origine contrôlée
appellation d’origine contrôlée

(guaranteed appellation of origin)
(zaručené označenie pôvodu)

(guaranteed and controlled appellation of origin)
(zaručené a kontrolované označenie pôvodu)

wine of superior quality with appellation of origin:
vína vyššej akosti s označením pôvodu:

appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure
appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure

appellation d'origine - vin délimité de qualité supérieure
appellation d’origine – vin délimité de qualité supérieure

"appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée"
"appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée"

vin de corse, whether or not followed by «appellation locale»
vin de corse, či už za ním nasleduje alebo nie ”appellation locale”

moselle luxembourgeoise followed by the name of the vine variety followed by appellation contrôlée
moselle luxembourgeoise spolu s názvom odrody viniča, po ktorom nasleduje výraz appellation contrôlée

côtes d'auvergne, whether or not followed by «appellation locales»
cōtes d' auvergne, či už za ním nasleduje alebo nie ”appellation locales” fiefs vendéens/fiefs vendéens mareuil/fiefs vendéens brem/fiefs vendéens vix/fiefs vendéens-pissotte

table wines designated as 'ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç` (appellation traditionelle)
stolové vína označené ako "ονομασία κατά παράδοση" (appellation traditionnelle)

the quality sparkling wines bearing the inscription 'moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée`.
akostné šumivé vína s nápisom "moselle luxembourgeoise – appellation contrôlée".

"appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel"
"appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel"

the quality sparkling wines bearing the inscription 'moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée`.vii.
akostné šumivé vína s nápisom "moselle luxembourgeoise – appellation contrôlée".

the product must bear the wording ‘appellation d’origine contrôlée’ and the name of the designation of origin.
povinnosť označovať výrobok nápisom appellation d'origine contrôlée (chránené označenie pôvodu) a názvom označenia.

the appellation 'crémant de luxembourg` completed by the inscription 'moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée`.
označenie "crémant de luxembourg" doplnené nápisom "moselle luxembourgeoise – appellation contrôlée"

"Ονομασία προελευσεως ανωτέρας ποιότητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure)
"Ονομασια προελευσεως ανωτερας ποιοτητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure),