Je was op zoek naar: are being extensively studied (Engels - Slovaaks)

here too, major development programmes are being studied.
aj tu sa skúmajú veľké rozvojové programy.

fish are being frozen;
rýb, ktoré sú zmrazované;

measures are being taken1
1prijÍmajÚ sa opatrenia

but they are being unrealistic.
nie sú však realistami.

many steps are being taken.
uskutočňuje sa mnoho krokov.

other measures are being studied, either by the ec or by producers.
ostatné opatrenia skúma buď európska komisia, alebo výrobcovia.

other terms are being considered,
sa zvažujú iné podmienky,

borrowing costs are being incurred;
vznikli náklady na prijaté úvery a pôžičky;

these are being studied by a special group and basically cover two areas.
preskúmala ich osobitná skupina a týkajú sa v podstate dvoch oblastí.

both objectives are being pursued simultaneously.
oba ciele sú sledované súčasne.

what possible measures are being proposed?
aké možné opatrenia sa navrhujú?

four lines of research are being pursued.
výskum sleduje štyri línie.

expenditures for the asset are being incurred;
vznikli výdavky na nehnuteľnosti;

europe's citizens are being held hostage.
európski občania sú držaní ako rukojemníci.

however, six different techniques are being tested:
testuje sa však šesť rôznych techník:

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
dodatočné opatrenia na zníženie rizika prebiehajú od roku 2014.

3.4 what water turbine technologies are being tested?
3.4 aké technológie na princípe vodných turbín sa testujú?

the combined used with other vasodilators (e.g. sildenafil) is not extensively studied.
kombinované použitie s ďalšími vazodilatanciami (napr. sildenafil) nie je značne preskúmané.

the risks linked to ionising x-ray radiation have been extensively studied by european and international organisations.
európske a medzinárodné organizácie vykonali rozsiahle štúdie zaoberajúce sa rizikami spojenými s ionizujúcim röntgenovým žiarením.

this testing method describes toxicity testing using lemnagibba and lemna minor, both of which have been extensively studied and are the subject of the standards referred to above.
táto testovacia metóda opisuje testovanie toxicity pri použití lemnagibba a lemna minor, obidvoch druhov, ktoré sa študujú vo veľkej miere a podliehajú uvedeným normám.