Je was op zoek naar: aristotle (Engels - Slovaaks)

aristotle
aristoteles

aristotle study
ŠtÚdia aristotle

aristotle university of thessaloniki
aristotelova univerzita v solúne

as aristotle said, 'well begun is half done'.
ako povedal aristoteles, "dobrý začiatok je polovica úspechu".

the aristotle university of thessaloniki was founded in 1925.
aristotelova univerzita v solúne bola založená v roku 1925.

table 4: efficacy outcomes in patients with atrial fibrillation in the aristotle study
tabuľka 4: výsledky účinnosti u pacientov s fibriláciou predsiení v štúdii aristotle

it began with an islamic dialogue on the part of thinkers like averroës with the philosophical heritage of plato and aristotle.
hnutie sa začalo islamským dialógom zo strany mysliteľov, akým bol averroes, ktorí boli nositeľmi filozofického dedičstva platóna a aristotela.

why not also have an erasmus grant so that plato and aristotle can come and study community law in the bruges college?
prečo by sme tiež nepridelili grant erazmus, aby platón a aristoteles mohli študovať právo spoločenstva na univerzite v bruggách?

now justice emerges precisely from the virtue of politics, like a bridge between kant and aristotle, between freedom and happiness.
práve na politických základoch teraz vzniká spravodlivosť ako most medzi kantom a aristotelom, medzi slobodou a šťastím.

a maxim like aristotle’s therefore remains an empty rule until it is established what differences are relevant for the purposes at hand.
maxima, akou je tá aristotelova, preto zostáva prázdnym pravidlom, kým sa neurčí, ktoré rozdiely sú pre daný účel relevantné.

the overall discontinuation rate due to adverse reactions was 1.8% for apixaban and 2.6% for warfarin in the aristotle study.
celková miera prerušenia z dôvodu nežiaducich reakcií v štúdii aristotle bola 1,8 % pre apixaban a 2,6 % pre warfarín.

to use aristotle's words again, mr president, if we begin to provide extensive funding for research into these technologies, we will already have won half the battle in this new world.
vážený pán predsedajúci, použijem opäť aristotelove slová: ak začneme vynakladať značné finančné prostriedky na výskum týchto technológií, budeme mať spolovice vyhrané.

2.1.2 according to aristotle, the purpose of ethics is man's good, to be understood not in an abstract sense, but as the maximum of goods that can be acquired and achieved through action.
2.1.2 podľa aristotela je dobro človeka predmetom etiky, pričom toto dobro nie je abstraktné, ale považuje sa za najvyššie dobro, ktoré sa dá nadobudnúť a realizovať konaním.