Je was op zoek naar: around the meter and stop valve (Engels - Slovaaks)

80 % stop valve:
80 % uzatvárací ventil:

provisions regarding the 80 per cent stop valve
ustanovenia týkajúce sa 80 % uzatváracieho ventilu.

a manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.
tlakomer sa umiestňuje medzi meradlo a ventil na udržiavanie tlaku.

obtain a sample from the flow meter and:
odobrať vzorku z prietokomeru a:

meter and measuring system:
pre meradlo a meraciu zostavu platí:

the size designation of the meter :
označenie veľkosti plynomeru :

the meter alone does not do much.
merač sám osebe veľa nezmôže.

the serial number of the meter and its year of manufacture;
výrobné číslo elektromera a rok jeho výroby;

(ii) meter and measuring system:
ii) pre meradlo a meraciu zostavu platí:

a metrological examination of the meter and ancillary equipment in the measuring system,
z metrologickej kontroly meradla a prídavného zariadenia v meracej zostave,

the test valve for each section shall be situated near the stop valve for that section.
testovací ventil pre každý úsek sa musí nachádzať blízko uzatváracieho ventilu pre daný úsek.

an examination of the conformity of the measuring system, including the meter and ancillary equipment,
zo skúšky zhody meracej zostavy vrátane meradla a jeho prídavného zariadenia,

the stop valve in each section shall be readily accessible and its location shall be clearly and permanently indicated.
uzatvárací ventil v každom úseku musí byť ľahko prístupný a jeho umiestenie musí byť zreteľne a trvalo označené.

a gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a central station.
na každom úseku uzatváracieho ventilu a na ústrednom stanovišti musí byť merací prístroj ukazujúci tlak v systéme.

each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only.
každý úsek postrekovacích samočinných hasiacich zariadení sa musí dať oddeliť len jedným uzatváracím ventilom.

a non-return valve shall be fitted between the feed tanks and the meter.
medzi meradlom a nádržou musí byť jednosmerný ventil.

in all circumstances the pressure of the liquid between the meter and the point of transfer shall be higher than the saturated vapour pressure of the liquid.
v každom prípade musí byť tlak kvapaliny medzi meradlom a prepúšťacím bodom vyšší, ako je tlak nasýtených pár v kvapaline.

in ms inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns and stops the nerves from working properly.
pri sm zápal poškodí ochranný obal (nazývaný myelín) nervových vlákien v cns a znemožní správne fungovanie nervov.

means shall be provided to prevent the operation of the stop valves by any unauthorised person.
musia byť k dispozícii prostriedky, ktoré zamedzia obsluhu uzatváracieho ventilu neoprávnenou osobou.

‘80 per cent stop valve’ means a device that limits the filling at maximum 80 per cent of the capacity of the container;
„80 % uzatvárací ventil“ znamená zariadenie obmedzujúce naplnenie nádrže maximálne na 80 % jej obsahu.