Je was op zoek naar: ask for sharing after upload (Engels - Slovaaks)

copy media url to clipboard after upload
the web address of the link

& ask for action after dragging messages to another folder
pýtať sa na akciu pri pretiahnutí správ & do iného priečinkuto be continued with "flat files" and "directories", resp.

the provisions for sharing of airspace management data,
ustanoveniach týkajúcich sa spoločného využívania údajov o riadení vzdušného priestoru,

actions for sharing knowledge about greater product durability
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkov,

it is valuable as a vehicle for sharing information and expertise.
je cenným prostriedkom na výmenu informácií a odborných znalostí a skúseností.

this committee could provide an additional space for sharing best practices.
tento výbor by mohol poskytnúť dodatočný priestor na výmenu najlepších postupov.

kio exec -opens remote files, watches modifications, asks for upload
kio exec -otvára vzdialené súbory, zistuje zmeny a pýta sa na prenos súborov späť

any other action deemed necessary for sharing best practices and sharing experience.
akýmkoľvek iným opatrením, ktoré sa považuje za nevyhnutné na výmenu osvedčených postupov a výmenu skúseností.

it could also serve as a platform for sharing and transferring knowledge on health law.
táto sieť by mohla slúžiť aj ako platforma na výmenu a prenos vedomostí o zdravotných predpisoch.

a grid is a service for sharing computer power and data storage capacity over the internet.
grid je služba na spoločné využívanie výpočtovej a úložnej kapacity prostredníctvom internetu.

(8) explore the need for sharing best practices and provide training for key actors
(8) preskúmať potrebu výmeny najlepšej praxe a poskytnúť odbornú prípravu pre kľúčových aktérov.

(optional) use of intranet for sharing: internal company newsletters or daily news
(nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: interné informačné buletiny spoločnosti alebo denné správy,

the role of the bsc in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect.
v tomto ohľade spočíva kľúčová úloha bsc v tom, že vytvára fórum na výmenu skúseností z oblasti zabezpečovania úloh centrálnych bánk a bankového dohľadu.

in addition, data sent by a member state can be intended both for sharing in the eis and for analysis in the awfs.
okrem toho údaje zaslané členským štátom môžu byť určené na výmenu v rámci ise aj na analýzu v analytických pracovných súboroch.

network services are necessary for sharing spatial data between the various levels of public authority in the community.
sieťové služby sú potrebné na zdieľanie priestorových údajov rôznymi úrovňami orgánu verejnej moci v spoločenstve.

strengthening the investigating capacities of the safety investigation authorities, in particular by developing and managing a framework for sharing resources;
posilňovanie kapacít orgánov bezpečnostného vyšetrovania, najmä prostredníctvom rozvoja a riadenia rámca umožňujúceho spoločné využívanie zdrojov;

as soon as a member state believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category, it shall answer the relevant questionnaire.
hneď ako bude členský štát presvedčený, že spĺňa predpoklady na výmenu údajov v relevantnej kategórii, vyplní príslušný dotazník.

use of e-mails with attached files in the last three months for private purposes for sharing documents, pictures or other files electronically,
používanie elektronickej pošty s pripojenými súbormi za posledné tri mesiace na súkromné účely na elektronické zdieľanie dokumentov, obrázkov alebo iných súborov,

these should include possible scenarios for sharing financial responsibility between companies, european and national and european levels by using european, national and private funds.
tieto usmernenia by mali obsahovať možné scenáre delenia sa o finančnú zodpovednosť medzi podnikmi, európskou a národnou úrovňou a medzi európskymi úrovňami pri využívaní európskych, štátnych a súkromných prostriedkov.

1.7.11 engage and strengthen independent russian language media outlets by encouraging cooperation with national and eu-wide broadcasters for sharing content and reporting.
1.7.11 zaangažovať a posilniť nezávislé média vysielajúce v ruskom jazyku podporou spolupráce s vnútroštátnymi i celoeurópskymi stanicami pri výmene obsahu a spravodajstva.