Je was op zoek naar: autosomal dominant disease (Engels - Slovaaks)

jinarc is a medicine used to treat adults with autosomal dominant polycystic kidney disease.
jinarc je druh lieku na liečbu dospelých pacientov s autozomálnym dominantným polycystickým ochorením obličiek.

hae (an autosomal dominant disease) is caused by an absence or dysfunction of c1-esterase- inhibitor.
hae (autozomálna dominantná choroba) je spôsobená neprítomným alebo nefunkčným inhibítorom c1 esterázy.

jinarc is a medicine used to treat a disease called “autosomal dominant polycystic kidney disease” (adpkd).
jinarc je liek používaný na liečbu ochorenia nazývaného „autozomálne dominantné polycystické ochorenie obličiek“ (adpkd).

in autosomal dominant polycystic kidney disease, it is thought that kidney cells do not respond normally to vasopressin, leading to the formation of fluid-filled cysts.
predpokladá sa, že v prípade autozomálneho dominantného polycystického ochorenia obličiek obličkové bunky nereagujú na vazopresín normálne, čo vedie k vzniku cýst naplnených tekutinou.

jinarc can only be obtained with a prescription and treatment must be started and monitored by a doctor experienced in treating autosomal dominant polycystic kidney disease and with knowledge about the risks of treatment with jinarc.
výdaj lieku jinarc je viazaný na lekársky predpis a liečbu musí začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou autozomálneho dominantného polycystického ochorenia obličiek a pozná riziká spojené s liečbou liekom jinarc.

jinarc was shown to be effective at slowing down cyst formation in a main study involving 1,445 adults with autosomal dominant polycystic kidney disease who had rapidly progressing disease but normal or moderately reduced kidney function.
v hlavnej štúdii, v ktorej bolo zahrnutých 1 445 dospelých pacientov s autozomálnym dominantným polycystickým ochorením obličiek s rýchlo postupujúcim ochorením, ale normálnou alebo mierne zníženou funkciou obličiek, sa ukázalo, že liek jinarc je účinný pri spomaľovaní vzniku cýst.

the chmp noted the unmet need for treatments for autosomal dominant polycystic kidney disease and considered that jinarc is effective at slowing down cyst formation and possibly the decline in kidney function in patients with the condition, although further long-term data are awaited.
výbor chmp uviedol nesplnené požiadavky na liečbu autozomálneho dominantného polycystického ochorenia obličiek a považuje liek jinarc za účinný pri spomalení vzniku cýst a prípadne znižovania funkcie obličiek pacientov s týmto stavom, aj keď sa očakávajú ďalšie údaje z dlhodobého pozorovania.

familial adenomatous polyposis (fap) is a genetic disease resulting from an autosomal dominant genetic alteration of a tumor suppressor gene, the adenomatous polyposis coli (apc) gene.
familiárna adenomatózna polypóza (fap) je geneticky podmienené ochorenie, ktoré vzniká v dôsledku autozomálne dominantného genetického poškodenia génu potláčajúceho vznik nádoru, génu adenomatóznej črevnej polypózy (apc – adenomatous polyposis coli).

drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
v klinických štúdiách zameraných na odlišnú možnú indikáciu (autosomálne dominantnej polycystickej choroby obličiek) s dlhodobým užívaním tolvaptanu vo vyšších dávkach, než na účely schválenej indikácie, bolo pozorované poškodenie pečene vyvolané liekom (pozri časť 4.8).