Je was op zoek naar: azadirachtin (Engels - Slovaaks)

azadirachtin
azadirachtín

azadirachtin a:
azadirachtín a:

that list included azadirachtin.
tento zoznam zahŕňal azadirachtín.

expressed as azadirachtin a:
vyjadrený ako azadirachtín a

cipac no 627 (azadirachtin a)
cipac č. 627 (azadirachtín a)

cipac no: 627 as azadirachtin a
č. cipac: 627 ako azadirachtín a

cas no 11141-17-6 (azadirachtin a)
cas č. 11141-17-6 (azadirachtín a)

azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)
azadirachtin extrahovaný z azadirachta indica (strom neem)

it is necessary to delete the line concerning azadirachtin in the annex to that decision.
z prílohy k uvedenému rozhodnutiu je preto potrebné vypustiť riadok týkajúci sa azadirachtínu.

the line concerning azadirachtin in the annex to decision 2008/941/ec is deleted.
v prílohe k rozhodnutiu 2008/941/es sa vypúšťa riadok týkajúci sa azadirachtínu.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin.
európsky úrad pre bezpečnosť potravín: záver z partnerského preskúmania účinnej látky azadirachtín z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.

sum of the aflatoxins b1, b2, g1, g2 must not exceeding 300 μg/kg of the azadirachtin a content.
suma aflatoxínov b1, b2, g1, g2 nesmie presahovať 300 μg/kg obsahu azadirachtínu a

in the case of a product containing azadirachtin as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
v prípade prípravku s obsahom azadirachtínu ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia a doplnia alebo odoberú povolenie najneskôr do 31. mája 2015 alebo

amending council directive 91/414/eec to include azadirachtin as active substance and amending commission decision 2008/941/ec
ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 91/414/ehs s cieľom zaradiť azadirachtín medzi účinné látky a ktorou sa mení a dopĺňa rozhodnutie komisie 2008/941/es

it is therefore appropriate to include azadirachtin in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
preto je vhodné zaradiť azadirachtín do prílohy i, aby sa zabezpečilo, že vo všetkých členských štátoch sa povolenia týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku, môžu udeľovať v súlade s ustanoveniami uvedenej smernice.

decision 2008/941/ec provides for the non-inclusion of azadirachtin and the withdrawal of authorisation of plant protection products containing that substance by 31 december 2011.
rozhodnutie 2008/941/es sa týka nezaradenia azadirachtínu a odobratia povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku do 31. decembra 2011.

for the implementation of the uniform principles of annex vi the conclusions of the review report on azadirachtin, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 11 march 2011, shall be taken into account.
pri uplatňovaní jednotných zásad prílohy vi sa zohľadňujú závery z revíznej správy o azadirachtíne, a najmä dodatky i a ii k tejto správe, ako ju 11. marca 2011 dokončil stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing azadirachtin as an active substance by 30 november 2011.
v prípade potreby členské štáty do 30. novembra 2011 zmenia a doplnia alebo odoberú v súlade so smernicou 91/414/ehs povolenia pre výrobky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku azadirachtín.

substances of crop or animal origin" the provisions concerning the inclusion of "azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)" are replaced by the following:
látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu" sa ustanovenia týkajúce zaradenia azadirachtínu získaného z východoindického stromu azadirachta indica nahrádzajú takto: