Je was op zoek naar: bend (Engels - Slovaaks)

bend
zohnite

bend test
skúška na ohyb

bend and tear
ohni a odtrhni

illustration of bend test
ilustrácia ku skúške na ohyb

bend test for steel;
skúška na ohyb pri oceli;

do not bend the needle.
ihlu neohýbajte.

if bend lighting applies:
ak sa uplatňuje osvetlenie v zákrute:

bend your head slightly forward.
nakloňte hlavu mierne dopredu.

if no bend lighting applies:
ak sa neuplatňuje nijaké osvetlenie v zákrute:

bend the patch back over itself.
prehnite náplasť.

if bend lighting is obtained by:
ak sa osvetlenie do zákruty dosahuje:

• bend the patch back over itself.
• prehnite náplas.

retesting for the tensile and bend tests
opakované skúšanie pre skúšky v ťahu a ohybe

do not to touch or bend the needle.
nedotýkajte sa ihly a neohýbajte ju.

twist, bend or wiggle the orange cap.
oranžovým krytom neotáčajte, nemykajte ani ho neohýbajte.

euronorm 6-55 : bend test for steel;
skúška na ohyb pre oceľ;

d = mandrel diameter for bend tests, in mm.
d = priemer jadra pre skúšky na ohyb v mm.

d = mandrel diameter for bend tests, in mm;
d = priemer jadra pre testy na ohyb, v mm;

astm d522-92 mandrel bend test of attached organic coatings;
astm d522-92 tŕňová skúška na ohyb aplikovaných organických povrchov;

other, including butts, bends and bellies
ostatné, vrátane krupónov, polokrupónov a krajín