Je was op zoek naar: bicomponent (Engels - Slovaaks)

polypropylene/polyamide bicomponent
polypropylénové/polyamidové dvojzložkové vlákno

textiles - polypropylene/polyamide bicomponent
textílie – polypropylénové/polyamidové dvojzložkové vlákno

bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
dvojzložková monofilová priadza s dĺžkovou hmotnosťou najviac 30 decitexov, pozostávajúca z:

it is therefore necessary to define uniform test methods for polypropylene/polyamide bicomponent.
preto je potrebné definovať jednotné skúšobné metódy pre polypropylénové/polyamidové dvojzložkové vlákno.

defining uniform test methods for polypropylene/polyamide bicomponent (8888/11).
mernice, ktorou sa definujú jednotné skúšobné metódy pre polypropylénové/polyamidové dvojzložkové vlákno (8888/11).

a bicomponent fibre composed of between 10 % and 25 % by mass of polyamide fibrils embedded in polypropylene matrix’;
dvojzložkové vlákno, v ktorom 10 % až 25 % hmotnosti tvoria polyamidové vlákenka uložené v polypropylénovej štruktúre“

the first request concerned ‘polypropylene/polyamide bicomponent’ and was submitted to the commission in 2005 under the old textile directives.
prvá žiadosť sa týkala „dvojzložkového polypropylénového polyamidového vlákna“ a bola predložená komisii v roku 2005 podľa starých smerníc o textilných vláknach.

it is indeed stated in the august 2006 pci report at page 16 that ‘in certain cases, the european industry is unable to replicate the offering of the east asian industry-particularly in the low melt and bicomponents sector- and this will remain an area of vulnerability for european textile companies’.
v správe pci z augusta 2006 sa na strane 16 takisto uvádza, že „v určitých prípadoch európske výrobné odvetvie nie je schopné znásobiť ponuku východoázijského výrobného odvetvia, najmä v sektore vlákien s nízkou teplotou tavenia a dvojzložkových vlákien, a toto zostane pre európske textilné spoločnosti zraniteľnou oblasťou“.