Je was op zoek naar: breach of confideliality (Engels - Slovaaks)

breach of security
narušenie bezpečnosti

breach of the undertaking
porušenie záväzku

serious breach of contract
závažné porušenie zmluvy

breach of contract and termination
poruŠenie zmluvy a odstÚpenie od zmluvy

a breach of the agreement; or
porušenie tejto dohody; alebo

rule 98 breach of human rights
Článok 98 porušovanie ľudských práv

article 43 - breach of contract…
Článok 43 – porušenie zmluvy

article 20 – breach of key provisions
Článok 20 – porušenie základných ustanovení

penalties for breach of specific requirements
sankcie za porušenie osobitných požiadaviek

alleged breach of the principle of nondiscrimination
o žalobnom dôvode založenom na porušení zásady zákazu diskriminácie

denial of justice upon breach of contract.
odopretie spravodlivosti pri porušení zmluvy.

approaching breach of commitment period reserve’
blíži sa porušenie rezervy záväzného obdobia“

a material breach of the agreement consists in
závažné porušenie dohody znamená:

the breach of article 85 is particularly serious.
porušenie článku 85 je obzvlášť vážne.

a material breach of the agreement consists in:
závažné porušenie dohody spočíva:

section 5: remedies for breach of information duties
oddiel 5: prostriedky nápravy v prípade porušenia informačných povinností

nt1 breach of domicile protection of birds protection, driver
bt1opatrenia na kontrolu znečisteniant1 biologická rozložiteľnosťnt1 zariadenie proti znečisťovaniu

useoffence (1216)breach of trust (1216)buddhist law (1206)
usesexuálna menšina (1236)hospodárska diskriminácia (1236)hospodárske práva (1236)hospodársky trestný čin (1216)hranica (1231)hypotéka (1211)charta ľudských práv (1236)