Je was op zoek naar: cableway (Engels - Slovaaks)

cableway
lanovka

cableway link
spojenie lanových dráh

cableway link set
súbor spojení lanovej dráhy

cableway link sequence
postupnosť spojení lanovej dráhy

cableway link (cablewaylink)
spojenie lanovej dráhy (cablewaylink)

cableway link set (cablewaylinkset)
súbor spojení lanovej dráhy (cablewaylinkset)

authorisation of cableway installations
udeľovanie povolení pre lanovkové zariadenia

cableway link sequence (cablewaylinksequence)
postupnosť spojení lanovej dráhy (cablewaylinksequence)

the type of a cableway transport.
typ lanovej dopravy.

entry into service of cableway installations
uvedenie lanovkových zariadení do prevádzky

the possible types of cableway transport.
možné typy lanovej dopravy.

cableway installations designed to carry persons
lanovkové zariadenia určené na prepravu osôb

cableway installations for agricultural and industrial purposes;
lanovkové zariadenia určené na poľnohospodárske a priemyselné účely

safety in the event of immobilisation of the cableway installation
bezpečnosť v prípade zastavenia lanovkového zariadenia

a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
lanová doprava na ťahanie lyžiarov a snowbordistov do kopca.

safety analysis and safety report for planned cableway installations
bezpečnostná analýza a bezpečnostná správa pre plánované lanovkové zariadenia

"cableway installations may be recommissioned under the following conditions:
„opätovná montáž lanových zariadení by mala byť možná za týchto podmienok:

cableway installations used for leisure purposes in fairgrounds or amusement parks;
lanovkové zariadenia používané na rekreačné účely na výstaviskách alebo v zábavných parkoch,

it shall be possible at all times to shut down the cableway installation manually.
lanovkové zariadenie musí byť kedykoľvek možné zastaviť ručne.

directive 2000/9/ec relating to cableway installations designed to carry persons
smernica 2000/9/es, ktorá sa týka lanovkových zariadení určených na prepravu osôb