Je was op zoek naar: calibrator (Engels - Slovaaks)

calibrator
kalibrátor

assay the syringe(s) in a dose calibrator.
otestujte injekčnú striekačku (striekačky) v kalibrátore dávky.

assay the radiolabelled vial for total radioactivity using a dose calibrator.
otestujte injekčnú liekovku značenú rádioaktívnou látkou na celkovú rádioaktivitu pomocou kalibrátora dávky.

the activity should be measured by a dose calibrator immediately before administration.
aktivita sa má tesne pred podaním zmerať zariadením pre kalibráciu dávok.

figure 2.5 sound level meter with sound calibrator(photo null
dozimeter sa používa len v prípadoch, keď nie sú merania so zvukomerom praktické, napríklad v prípade ťažkého prístupu alebo keď sa pracovník veľmi hýbe.

count each tube in a gamma scintillation counter, dose calibrator or radiochromatogram analyzer.
určite aktivitu každej skúmavky v gamascintilačnom merači aktivity, kalibrátore dávok alebo na analyzátore rádiochromatogramu.

count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows:
odmerajte každú časť prúžku v detekčnom zariadení a vypočítajte výsledky nasledovne:

the opacitometer is first calibrated to 0 opacity units using the calibration chamber without a calibrator.
opacitometer sa najprv kalibruje na zákal 0 zákalových jednotiek s použitím kalibračnej komory bez kalibračného materiálu.

compliance of the sound calibrator with the requirements of iec 60942:2003 shall be verified once a year.
raz za rok sa musí overiť, či zvukový kalibrátor spĺňa požiadavky normy iec 60942:2003.

the activity of flutemetamol (18f) has to be measured with a dose calibrator immediately prior to injection.
aktivita flutemetamolu (18f) sa musí tesne pred injekčným podaním zmerať pomocou kalibrátora dávok.

count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
na každej polovici prúžku odmerajte rádioaktivitu príslušným prístrojom na meranie rádioaktivity (kalibrátor dávky alebo multikanálový analyzátor).

•recheck the battery condition of the meter and its calibrator.•recheck and record the meter indication using the calibrator.
•prekontrolujte stav batérie zvukomeru a jeho kalibrá-tora,•prekontrolujte a zaznamenajte údaje zvukomeru použitím kalibrátora.

before and after each set of measurements, a class 1 calibrator according to en 60942:1998 shall be placed on the microphone in order to calibrate the measurement system.
pred každým súborom meraní i po ňom sa musí na mikrofón umiestniť kalibrátor triedy 1 podľa en 60942:1998, s cieľom kalibrovať merací systém.

count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows: percent technetium-99m non-mobile material = a
odmerajte každú časť prúžku v detekčnom zariadení a vypočítajte výsledky nasledovne: percento 99mtc - nepohyblivého materiálu = a

at the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measuring system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements of class 1 sound calibrators according to iec 60942:2003.
na začiatku a na konci každej série meraní sa celý akustický merací systém kalibruje zvukovým kalibrátorom, ktorý spĺňa požiadavky na zvukové kalibrátory triedy presnosti c1 podľa normy iec 60942:2003.

at the beginning and at the end of every measurement session, the entire measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of at least precision class 1 according to iec 942:1988.
na začiatku a na konci meracej série sa celý merací systém kontroluje pomocou zvukového kalibrátora, ktorý spĺňa požiadavky na zvukové kalibrátory aspoň pre triedu c podľa iec 942:1988.

'(c) "in vitro diagnostic medical device" means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, equipment or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information:
"c) diagnostickou zdravotnou pomôckou in vitro sa rozumie každá zdravotná pomôcka, ako je reagencia, reagenčný produkt, ciachovacie zariadenie, kontrolný materiál, súprava, nástroj, prístroj, zariadenie alebo systém, či už používaný samostatne alebo v kombinácii, ktorý výrobca určil na použitie in vitro pri skúmaní vzoriek, vrátane darovanej krvi a tkanív získaných z ľudského tela výhradne alebo najmä na účely poskytnutia informácií: