Je was op zoek naar: categorised (Engels - Slovaaks)

cargo is not categorised.
náklad nie je rozdelený podľa kategórií;

these can be categorised as follows.
možno ich rozčleniť takto:

costs can be categorised as follows:
náklady možno kategorizovať takto:

such findings will be categorised as follows:
zistenia sa budú kategorizovať takto:

airport activities can be categorised as follows:
Činnosti letiska možno zaradiť do týchto kategórií:

such proposals may immediately be categorised as rejected.
takéto návrhy sa môžu okamžite klasifikovať ako zamietnuté.

countries can be categorised into three geographical groups.
krajiny môžu byť kategorizované do troch geografických skupín. v Írsku

thus, the frequency grouping is categorised as not known.
zoskupenie frekvencie je preto kategorizované ako neznáme.

a specific service shall be categorised in only one category.
konkrétna služba sa zaraďuje iba do jednej kategórie.

the period for repayment of 180 days laid down for those categorised
lehota 180 dní na vrátenie dane stanovená pre kategóriu

current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.
obežné záväzky môžu byť členené podobným spôsobom ako obežný majetok.

in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:
v tabuľke 7 a časti i sú organizácie na projektovanie kategorizované takto:

one foot from each bird shall be checked and each categorised into three groups:
kontrole treba podrobiť jeden behák každého jedinca a skontrolované jedince zatriediť do nasledovných skupín:

in the previous period, the population of hungary was categorised in a different way.
v predchádzajúcom období bolo obyvateľstvo uhorska kategorizované rôzne.

for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:
v prípade opakovaných ocenení reálnou hodnotou zaradených do úrovne 3 hierarchie reálnych hodnôt:

the volume of loans granted by participating financial intermediaries, categorised by national origin;
objem úverov poskytnutých zúčastnenými finančnými sprostredkovateľmi rozdelených do kategórií podľa krajiny pôvodu;

adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
nežiaduce reakcie považované za prinajmenšom súvisiace s očkovaním boli zoradené do kategórií podľa frekvencie výskytu.

the data used for the uncertainty analysis of emissions from each emission source, categorised according to process;
údaje použité pri analýze neistoty emisií z každého emisného zdroja kategorizované podľa procesu;

islands with fewer than 5000 inhabitants and other communities with fewer than 5000 inhabitants categorised by similar geographical isolation;
ostrovy s menej než 5000 obyvateľmi a ostatné spoločenstvá s menej než 5000 obyvateľmi zatriedené podľa podobnej geografickej izolácie;

non-compliances may also be categorised as major/minor, systematic/sporadic etc.;
nedodržania predpisov sa môžu kategorizovať ako závažné/menej závažné, systematické/sporadické atď.