Je was op zoek naar: centripetal (Engels - Slovaaks)

centripetal
dostredivá sila

indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones.
dostredivé sily sa napokon ukázali byť silnejšie než odstredivé sily.

rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);
kruhový pohyb: rovnomerný kruhový pohyb (odstredivá/dostredivá sila);