Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clear the area of landmines.
odstrániť z oblasti pozemné míny.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
evicel forms a clear film over the area of application.
evicel tvorí na aplikovanom povrchu priehľadný film.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
area of sci
rozloha sci
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
i am sorry to say that, if we are to achieve equality, we must ensure the road is clear of distractions for it is only on a clear road that we can march forward united.
nehovorím to rada, ale ak máme dosiahnuť rovnosť, musíme zabezpečiť cestu bez prekážok, pretože iba po ceste bez nich môžeme kráčať spoločne vpred.
clear delimitation of areas of activity (core tasks for the machinery rings, non-core tasks for the subsidiaries);
jasné vymedzenie oblastí činnosti (základné úlohy pre strojné spolky, nie základné úlohy pre dcérske spoločnosti);
the driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
vodič má mať pod kontrolou hlasitosť sluchových informácií, ak existuje pravdepodobnosť rozptyľovania.