Je was op zoek naar: communicate (Engels - Slovaaks)

to communicate
komunikovať

how do we communicate?
ako môžeme komunikovať?

means to communicate messages
prostriedky oznamovania správ

communicate europe in partnership.
komunikovanie o európe v partnerstve.

each producer shall communicate:
každý výrobca oznámi:

communicate over the jabber network
komunikátor pre sieť jabber

unable to communicate with tracker:
nedá sa komunikovať s trackerom:

communicate using the social desktop
komunikovanie prostredníctvom sociálneho desktopuname

experts may not communicate with applicants.
odborníci nesmú komunikovať s uchádzačmi.

the member states shall communicate:
Členské štáty oznámia:

inability to communicate the requested information
nemožnosť oznámiť požadované informácie

ability to communicate clearly and confidently.
schopnosť zrozumiteľne a presvedčivo komunikovať.

eu institutions agree to communicate in partnership
inštitúcie eÚ sa dohodli,

they shall forthwith communicate to the commission.
bezodkladne o tom informujú komisiu.

each member state shall communicate each year:
každý členský štát každý rok oznamuje:

they shall immediately communicate them to the commission.
bezodkladne ich oznámia komisii.

member states shall communicate to the commission:
Členské štáty oznámia komisii:

the member states shall communicate to the commission:
Členské štáty oznámia komisii:

the commission shall communicate this information to the committee.
komisia oznámi tieto informácie výboru.

by 14 december 2012, member states shall communicate …’,
Členské štáty do 14. decembra 2012 oboznámia …“