Je was op zoek naar: compromise (Engels - Slovaaks)

compromise
kompromis

compromise:
kompromisné znenie:

compromise text
kompromisné znenie

compromise amendment
kompromisný pozmeňujúci návrh

compromise amendments.
kompromisné pozmeňovacie návrhy

it is a compromise.
je to kompromis.

this compromise includes:
tento kompromis zahŕňa:

compromise accepted accepted
kompromis prijatý prijatý

the compromise was accepted.
kompromisné znenie bolo prijaté.

a compromise was proposed:
bolo navrhnuté kompromisné znenie:

point 7.2 (compromise)
pozmeňovací návrh: 7.2 (v kompromisnom znení)

we have found a compromise.
dosiahli sme kompromis.

appeal to accept compromise;
výzva na prijatie kompromisu,

c - the commission's compromise
c - kompromis komisie

a compromise solution was found.
dospelo sa ku kompromisnému riešeniu.

the following compromise was adopted:
text bol prijatý v kompromisnom znení:

mr pater presents the compromise:
pán pater predstavil toto kompromisné znenie.

it may also propose compromise amendments.
výbor tiež môže navrhnúť kompromisné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.

the following compromise text was adopted:
prijalo sa nasledujúce kompromisné znenie:

renal impairment and bone marrow compromise
porucha funkcie obličiek a kostnej drene