Je was op zoek naar: connector for push pull torch (Engels - Slovaaks)

a connector for headphones,
prípojkou na slúchadlá,

this provision is optional to any connector for high voltage buses.
toto ustanovenie je v prípade každého konektora pre vysokonapäťové zbernice nepovinné.

modular jack connector for local area networks, integrating at least:
modulárna svorka konektora pre lokálne siete integrujúca aspoň:

cable connector for connecting an ac socket with the pdp power supply unit,
káblového konektora na spojenie zásuvky ac so zdrojom napájania plazmového displeja pdp,

pitch connector for use in the manufacture of lcd television reception apparatus [1]
„pitch“ konektor na použitie pri výrobe lcd televíznych prijímačov [1]

by depressing a button (push-pull control).
stlačením tlačidla (tlačidlový ovládač).

transmission costs for push twice per passenger (recurring)
náklady na prenos údajov podľa metódy „push“ dvakrát na cestujúceho (opakujúce sa)

optical female connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
optická zásuvka na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]

arrangements of the connectors for inspection
usporiadanie konektorov na kontrolu

inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems.
kontrola skrutkových zdvihákov, pákových zariadení, dvojčinných ťahadlových systémov.

the cable is fitted with one specifically designed connector for the video game machine at one end and five connectors for connection to a monitor or a television set at the other end.
tento kábel je na jednom konci vybavený osobitnou prípojkou pre zariadenie na videohry a na druhom konci piatimi prípojkami na pripojenie k monitoru alebo k televíznemu prijímaču.

this is essential if the “push-pull” mechanism is to function effectively.
je to dôležité, ak má efektívne fiungovať mechanizmus „push-pull.“

the eesc designed prism to create a push-pull mechanism to influence priorities of the single market agenda.
ehsv navrhol prism kvôli vytvoreniu mechanizmu push-pull na ovplyvnenie priorít programu jednotného trhu.

connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien

note: your healthcare professional may recommend using a “y” connector (for more than one site) or other needle set configuration.
poznámka: váš lekár alebo zdravotná sestra vám môžu odporučiť, aby ste použili konektor „y“ (na viac ako jedno miesto infúzie) alebo inú konfiguráciu súpravy s ihlou.

multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
princípy viacstupňového obvodu: kaskádový, dvojčinný, oscilátory, multivibrátory, klopné obvody.

electrics conductors used for telecommunications whether or not fitted with connectors, for a voltage ≤ 80 v
elektrické vodiče používané v telekomunikáciách, s prípojkami alebo bez nich, pre napätie nepresahujúce 80 v

the most effective method of doing this would be to create a “push-pull” mechanism, to feed information in and subtract it out.
najefektívnejším spôsobom ako to dosiahnuť, by bolo vytvoriť mechanizmus „push-pull“, vložiť informáciu dnu a vybrať ju von.

if a motor vehicle is equipped to tow a trailer fitted with a service braking system of either continuous or semi-continuous type, as defined in regulation no 13, it shall be ensured that a constant power supply is provided via the electrical connector for the stop lamps to such trailers while the service brake is applied.
ak je motorové vozidlo vybavené na ťahanie prípojného vozidla, na ktorom je namontovaný systém prevádzkového brzdenia priebežného alebo polopriebežného typu, ako je definované v predpise č. 13, musí sa, pokiaľ sa prevádzková brzda používa, cez elektrický konektor zabezpečiť stála dodávka energie do brzdových svietidiel takýchto prípojných vozidiel.

injecting novoseven with pre-filled syringe via needleless connectors for intravenous (iv) catheters
injekčné podanie lieku novoseven naplnenou injekčnou striekačkou pomocou konektorov bez injekčnej ihly na intravenózne (i. v.) katétre.